Vertaling van "ligt aan de hoofdstraat van cortina " (Nederlands → Duits) :

Hotel Natale is gevestigd in een vrijstaand gebouw met een wellnesscentrum en ligt aan de hoofdstraat van Cortina d'Ampezzo, op slechts een paar meter van het voetgangersgebied.
An der Hauptpromenade von Cortina d'Ampezzo begrüßt Sie nur wenige Schritte von der Fußgängerzone entfernt das Hotel Natale, ein unabhängiges Haus mit einem Wellnesscenter.

Hotel Cortina dateert uit 1870 en ligt tegenover de klokkentoren van Cortina aan de Corso Italia in het verkeersvrije winkelgebied.
In der Fußgängerzone und dem Einkaufsviertel von Cortina d'Ampezzo, direkt vor dem Glockenturm am Corso Italia empfängt Sie das Hotel Cortina in einem Gebäude aus dem Jahr 1870.

Het Grand Hotel Savoia ligt in het centrum van Cortina d'Ampezzo en wordt omringd door de Dolomieten.
Das Grand Hotel Savoia im Zentrum von Cortina d'Ampezzo liegt inmitten der Dolomiten.

Hotel Ancora wordt door een familie gerund en ligt in het voetgangersgebied van Cortina, op 300 meter van de skilift Faloria.
Das familiengeführte Hotel Ancora befindet sich im Zentrum der Fußgängerzone Cortina, 300 Meter vom Faloria-Skilift entfernt.

Het Savoia Palace ligt in het populaire skigebied Cortina d'Ampezzo en heeft appartementen met eigen kookgelegenheid en een rustieke stijl.
Im beliebten Skigebiet Cortina D'Ampezzo erwarten Sie im Savoia Palace Apartments zur Selbstverpflegung, die im Landhausstil eingerichtet sind.

Hotel Impero ligt in het hart van Cortina.
Im Herzen von Cortina erwartet Sie das Hotel Impero.

Hotel Ambra ligt in het centrum van Cortina d'Ampezzo en beschikt over kamers met gratis WiFi en een alpine inrichting met een lambrisering.
Im Herzen von Cortina d'Ampezzo begrüßt Sie das Hotel Ambra mit Zimmern im alpinen Stil mit holzvertäfelten Wänden. WLAN nutzen Sie in Ihrem Zimmer kostenfrei.

De accommodatie ligt in een gedeelte van Cortina d'Ampezzo waar beperkt verkeer is toegestaan.
Die Unterkunft befindet sich in einer verkehrsberuhigten Zone von Cortina d'Ampezzo.

Deze historische accommodatie ligt aan een langlaufloipe in Cortina d'Ampezzo.
Die historische Unterkunft empfängt Sie direkt an einer Langlaufloipe in Cortina d'Ampezzo.

Hotel Villa Alpina ligt in het hart van Cortina d'Ampezzo en biedt kamers in alpine stijl.
Im Herzen von Cortina d'Ampezzo begrüßt Sie das Hotel Villa Alpina mit Zimmern im alpenländischen Stil, einige davon mit einem Balkon mit Blick auf die Dolomiten.