Traduction de «hotel cortina » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Cortina dateert uit 1870 en ligt tegenover de klokkentoren van Cortina aan de Corso Italia in het verkeersvrije winkelgebied.
In der Fußgängerzone und dem Einkaufsviertel von Cortina d'Ampezzo, direkt vor dem Glockenturm am Corso Italia empfängt Sie das Hotel Cortina in einem Gebäude aus dem Jahr 1870.

Hotel Cortina heeft een snackbar aan de Corso Italia en een restaurant waar gasten kunnen genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das Hotel Cortina besitzt eine Snackbar am Corso Italia sowie ein eigenes Restaurant, in dem morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit steht.

Hotel Cortina ligt in een rustige buurt net buiten het centrum Wevelgem, op 600 meter van het treinstation.
In einem ruhigen Viertel etwas außerhalb des Zentrums von Wevelgem, nur 600 m vom Bahnhof entfernt, heißt Sie das Hotel Cortina willkommen.

Het Hotel Cortina ligt in de rustige woonwijk Hietzing, op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Ober Sankt Veit.
In der ruhigen Wohngegend von Hietzing begrüßt Sie das Hotel Cortina und liegt nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Ober Sankt Veit entfernt.

De kamers van Hotel Cortina hebben kabel-tv, een zithoek en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Im Cortina Hotel wohnen Sie in Zimmern mit Kabel-TV, einem Sitzbereich und einem eigenen Badezimmer mit kostenfreien Pflegeprodukten.

De vriendelijke medewerkers van Hotel Cortina bieden u een warm welkom en voorkomende service.
Das freundliche Personal des Cortina Hotel garantiert einen herzlichen Empfang und einen aufmerksamen Service.

In de omgeving van Hotel Cortina vindt u alles wat u nodig heeft, waaronder supermarkten, bars en restaurants.
In der Umgebung finden Sie alles, was Sie benötigen, einschließlich Supermärkten, Bars und Restaurants.

Alle kamers van het Cortina Hotel zijn voorzien van houten vloeren, een tv en gratis WiFi.
Alle Zimmer im Hotel Cortina sind mit Holzböden, TV und kostenlosem WLAN ausgestattet.

Het knusse Hotel-Pension Cortina biedt betaalbare kamers in het hart van de Duitse hoofdstad.
Es profitiert von einer ausgezeichneten Verkehrsanbindung. Die gemütliche Hotel-Pension Cortina bietet erschwingliche Zimmer im Herzen der Hauptstadt.

Hotel Olimpia ligt in Largo Poste, op 500 meter van de skiliften van Faloria in het centrum van Cortina.
Das Hotel Olimpia empfängt Sie in Largo Poste, 500 Meter vom den Skiliften Faloria im Zentrum Cortinas entfernt.