Vertaling van "ligt aan de egeïsche kust en biedt een eigen deel " (Nederlands → Duits) :

Aktur Residence biedt typische witte huisjes in Bodrum, omringd door de groene tuin. Het ligt aan de Egeïsche kust en biedt een eigen deel van een strand met blauwe vlag, op slechts een steenworp afstand.
Mit weiß getünchten Häusern, wie sie für Bodrum typisch sind, empfängt Sie das Aktur Residence.

Het hotel ligt aan de Egeïsche kust en biedt een eigen stuk strand.
Das an der Küste der Ägäis gelegene Hotel bietet Ihnen einen eigenen Strandbereich.

Dit hotel ligt aan de Egeïsche kust en biedt een gemakkelijke toegang tot de zee, met een loungeruimte op een steiger.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt am Meer an der ägäischen Küste und bietet einen leichten Zugang zum Meer mit einem Loungebereich auf einem Bootsanleger.

Ephesia Holiday Beach Club ligt aan de Egeïsche kust en heeft een eigen zandstrand, 5 zwembaden en 2 grote waterglijbanen.
Der Ephesia Holiday Beach Club erwartet Sie an der ägäischen Küste mit einem privaten Sandstrand, 5 Pools und 2 großen Wasserrutschen.

Het Zeushan Hotel ligt in een gezellig dorp aan de voet van de berg Ida, op 4 km van de Egeïsche kust. Het biedt 2 natuurstenen gebouwen en een tuin met houten tafels en stoelen.
Das Zeushan Hotel empfängt Sie in einem gemütlichen Dorf an den Ausläufern des Berges Mount Ida, 4 km von der ägäischen Küste entfernt. Das Zeushan Hotel umfasst 2 aus Stein erbaute Gebäude und einen Garten mit Holztischen und Stühlen.

Het Saranda Pension ligt aan de Egeïsche kust en beschikt over een nabijgelegen, eigen stuk kiezelstrand.
Die Saranda Pension begrüßt Sie an der Küste der Ägäis mit einem eigenen Abschnitt am nur wenigen Schritte entfernten Kiesstrand.

Hotel Marina ligt aan de kust en biedt gratis eigen parkeergelegenheid, een eigen strand, een zwembad en een gastronomisch restaurant.
Das Hotel Marina empfängt Sie direkt am Meer und bietet Ihnen kostenfreie Privatparkplätze, einen eigenen Strandabschnitt, einen Pool und ein Gourmetrestaurant.

Dit resort ligt aan de Kohala-kust en biedt een gratis pendeldienst naar Waikoloa Village, een eigen restaurant, 4 buitenzwembaden en een hot tub.
An der Kohala Coast erwartet Sie dieses Resort mit einem Vor-Ort-Restaurant, 4 Außenpools und einem Whirlpool. Nutzen Sie auch den kostenfreien Transfer zum Waikoloa Village.

Azura Park Residence ligt op slechts 2 km van de kust en biedt een eigen strand, binnen- en buitenzwembaden, een gratis pendeldienst naar het VIP-strand en spafaciliteiten.
In nur 2 km Entfernung vom Meer erwartet Sie das Azura Park mit einem eigenen Strandbereich, Innen- und Außenpools sowie einem kostenfreien Shuttle zum VIP-Strand und zu den Wellnesseinrichtungen.

Het Vera Miramar Resort ligt aan de kust en biedt een eigen strand en kamers met airconditioning en uitzicht op zee of de tuin.
Das Vera Miramar Resort begrüßt Sie an der Küste und bietet Ihnen einen eigenen Strand und klimatisierte Zimmer mit Garten- oder Meerblick.