Traduction de «ligt 1 minuut » (Néerlandais → Allemand) :

Geen viersterrenhotel ligt zo dicht bij de aankomst en vertrekhallen als het Novotel Birmingham Airport: het bevindt zich op slechts een minuut lopen van de luchthaven, en is binnen 90 seconden te bereiken met de gratis skyrail vanaf het National Exhibition Centre en het treinstation van Birmingham.
Das Novotel Birmingham Airport ist das den Ankunfts- und Abflugterminals des Flughafens Birmingham nächstgelegene 4-Sterne-Hotel. Sie gelangen in einer Minute zu Fuß zum Flughafen. Das National Exhibition Centre und der Bahnhof Birmingham sind mit dem Skyrail in 90 Sekunden zu erreichen.

Doordat het op slechts 1 minuut van het racecircuit ligt, is het ideaal voor gasten die races bijwonen.
Nur 1 Minute vom Circuit entfernt ist es ideal für Gäste, die an Rennen teilnehmen.

U wandelt in 1 minuut naar een openbare parkeergarage op de Neuer Platz. ligt op 1 minuut lopen van het hotel.
Das öffentliche Parkhaus am Neuen Platz ist 1 Gehminute entfernt.

De Giralda ligt op slechts 400 meter van het hotel, het Alcázar ligt op 700 meter afstand en de Torre del Oro ligt op slechts 1 minuut lopen.
Die Giralda liegt nur 400 m vom Hotel entfernt. Den Alcázar erreichen Sie nach nur 700 m und den Torro del Oro in 1 Gehminute.

Station Kowakudani ligt op 8 minuten loopafstand, en de bushalte Jakotsuno ligt op slechts 1 minuut lopen.
Die Station Kowakudani erreichen Sie nach 8 Gehminuten und die Bushaltestelle Jakotsuno nach nur 1 Minute zu Fuß.

Het centrum van Burgas ligt op 3 km. Bars en restaurants liggen op 100 meter en de dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 1 minuut lopen van Hotel Milano.
Das Zentrum von Burgas erreichen Sie nach 3 km. Bars und Restaurants warten in 100 m Entfernung auf Ihren Besuch und zum nächsten Supermarkt gelangen Sie vom Hotel Milano nach einem 1-minütigen Spaziergang.

Metrostation Náměstí Míru ligt op 1 minuut lopen van het hostel en de luchthaven van Praag ligt op 32 km afstand.
Den U-Bahnhof Náměstí Míru erreichen Sie vom Hostel nach 1 Fußminute, während 32 km Sie von Prags Flughafen Václav Havel trennen.

De beroemde Ginza-winkelstraat ligt op slechts 1 minuut lopen van het Grand Hotel, en het Keizerlijk Paleis ligt op een aangename wandeling van 30 minuten van het hotel.
Nachtwäsche liegt ebenfalls für Sie bereit. Die berühmte Hauptstraße von Ginza erreichen Sie nach nur 1 Gehminuten und vom Imperial Palace trennt Sie ein angenehmer 30-minütiger Spaziergang.

Het metrostation Rådmansgatan ligt op 700 meter afstand en het centrale treinstation van Stockholm ligt op 10 minuten lopen van het hotel. Gasten kunnen een ontbijt reserveren in een café op 1 minuut lopen van het hotel.
Die U-Bahnstation Rådmansgatan ist 700 m entfernt und der Stockholmer Hauptbahnhof kann in 10 Minuten zu Fuß vom Hotel erreicht werden. Sie können auch gern Ihr Frühstück in einem Café buchen.

Hotel Keur ligt op een geweldige locatie op slechts 2 minuten lopen van het strand. Het station ligt op 1 minuut lopen en vandaar reist u in 25 minuten naar Amsterdam CS.
In hervorragender Lage wohnen Sie im Hotel Keur nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Strand und 1 Gehminute vom Bahnhof entfernt, von dem Sie in 25 Minuten zum Amsterdamer Hauptbahnhof gelangen.