Traduction de «hotel keur ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Keur ligt op een geweldige locatie op slechts 2 minuten lopen van het strand. Het station ligt op 1 minuut lopen en vandaar reist u in 25 minuten naar Amsterdam CS.
In hervorragender Lage wohnen Sie im Hotel Keur nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Strand und 1 Gehminute vom Bahnhof entfernt, von dem Sie in 25 Minuten zum Amsterdamer Hauptbahnhof gelangen.

Hotel Taxiarchis ligt op slechts 500 meter van het centrum van het schilderachtige Symi, waar een keur aan neoklassieke gebouwen, bars en restaurants te vinden zijn.
Das Hotel Taxiarchis liegt nur 500 m vom Zentrum der malerischen Stadt Symi mit ihren neoklassischen Gebäuden, Bars und Restaurants entfernt.

Hotel Sirius ligt op 1 minuut lopen van het winkelcentrum van Kristianstad. U vindt er een keur aan restaurants, maar ook mooie wandelpaden en joggingparcoursen.
Nur 1 Gehminute trennt das Hotel Sirius von den wichtigsten Einkaufsstraßen von Kristianstad ebenso wie diversen Restaurants, schönen Spazierwegen und Joggingstrecken.

De Lounge Bar ligt naast de receptie van het hotel en u vindt er een keur aan warme en koude dranken (alcoholisch en alcoholvrij).
Die Lounge Bar neben der Rezeption des Hotels bietet eine große Auswahl an heißen und kalten Getränken (alkoholische und alkoholfreie Getränke).

Het kasteel van Bled ligt op 5 minuten rijden van het hotel en op minder dan 5 minuten lopen vindt u een keur aan restaurants, bars en winkels.
Die Burg von Bled liegt 5 Fahrminuten entfernt. Sie finden eine große Auswahl an Restaurants, Bars und Geschäfte innerhalb von 5 Gehminuten von der Unterkunft.

De historische binnenstad van Boekarest ligt vlak bij het hotel, met een keur aan cafés, restaurants, boetieks en zalen voor culturele evenementen.
Das historische Zentrum von Bukarest mit zahlreichen Cafés, Restaurants, Boutiquen und Kulturstätten befindet sich nur wenige Schritte vom NH Bukarest entfernt.

Orlando International Airport, een aantal hoofdkantoren, diverse winkelcentra en op een klein eindje rijden van het hotel ligt een keur aan restaurants.
Der internationale Flughafen von Orlando, einige Firmensitze sowie verschiedene Einkaufscenter und Restaurants finden Sie nur wenige Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Restaurant Jade dat op het terrein van het hotel ligt, serveert een keur aan internationale en Chinese gerechten. De Mezanine Bar Lounge biedt verfrissende drankjes.
Das Restaurant Jade an der Unterkunft serviert eine Auswahl an internationalen und chinesischen Gerichten, während die Mezanine Bar and Lounge erfrischende Getränke bietet.

Dit hotel ligt in het dorp Llanes, een van de beroemdste toeristische paradijsjes in de mooie streek Asturië. Het hotel biedt u de beste service zodat u een aangenaam verblijf kunt hebben; het doel van het hotel. Tot de faciliteiten van het hotel behoort onder andere de vredige plek waar u zowel fysiek als geestelijk tot rust kunt komen: de speciale spa. Voor uw volledige tevredenheid biedt het hotel een keur aan gastronomische gerechten. U moet ze proeven, om het te geloven.
Das Hotel Spa La Hacienda De Don Juan befindet sich in der Stadt Llanes, einem der schönsten Urlaubsorte in der Region Asturien. Wir bieten besten Service, damit Sie sich rundum wohl fühlen und in unserem großen Spa finden Körper und Seele vollste Erholung. Und für einmalige Geschmackserlebnisse steht Ihnen eine große Auswahl an gastronomischen Köstlichkeiten zur Verfügung.