Vertaling van "ligstoelen zowel rond het zwembad alsook " (Nederlands → Duits) :

Het Waldorf heeft ligstoelen zowel rond het zwembad alsook binnen in de ontspanningsruimte.
Liegestühle rund um den Pool sowie im Innenbereich ein Ruhebereich erwarten Sie im Waldorf.

U kunt beachvolleyballen of tafeltennissen. Ook kunt u heerlijk ontspannen op de ligstoelen verspreid rond het zwembad of op het strand.
Spielen Sie eine Partie Beachvolleyball oder Tischtennis und entspannen Sie auf den Liegestühlen am Pool oder am Strand.

Er zijn veel ligstoelen beschikbaar rond het zwembad.
Auch ein Sonnenbad auf einer der vielen Sonnenliegen, die Sie um den Pool herum finden, verspricht erholsame Momente.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de ligstoelen die rond het zwembad en op het strand staan opgesteld.
Nutzen Sie die kostenlosen Liegestühle, die den Pool und den Strandbereich umgeben.

Zowel op het strand als rond het zwembad zijn ligstoelen te huur.
Sie können Liegestühle am Pool oder am Strand mieten.

Rond het zwembad staan ligstoelen waarop u heerlijk kunt ontspannen, en tegenover het zwembad vindt u een zithoek met een salontafel in de buitenlucht.
Entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool und im Sitzbereich im Freien mit einem Tisch mit Poolblick, an dem Sie Ihren Kaffee genießen können.

U kunt ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad of een verfrissend drankje of een snack bestellen bij de bar aan het zwembad.
Entspannen Sie sich in den Liegestühlen am Pool.

Gasten kunnen ontspannen in de ligstoelen rond het zwembad of genieten van een drankje en koffie in de bar bij het zwembad.
Entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool und genießen Sie an der Poolbar Kaffee und andere Getränke.

Zowel op het strand en de gebieden rond het zwembad wordt u bediend door het personeel van de lobby- en zwembadbar.
Die Mitarbeiter der Lobbybar und der Poolbar bedienen Sie auch am Strand sowie am Pool.

U kunt gratis gebruikmaken van de ligstoelen en parasols op het zonneterras rond het zwembad.
Nutzen Sie die kostenfreien Liegestühle und Sonnenschirme auf der Sonnenterrasse am Pool.