Traduction de «ligstoelen tegen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen op de ligstoelen. Tegen een toeslag is er een pendeldienst van/naar de luchthaven beschikbaar.
Sonnenliegen laden zum Entspannen ein. Ein Shuttleservice zum Flughafen ist gegen einen Aufpreis verfügbar.

Het Chalet Ötztal beschikt over een zonneterras met ligstoelen. Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de infraroodcabine in het nabijgelegen huis.
Zu den weiteren Vorzügen der Unterkunft zählt eine Terrasse mit Liegestühlen, während Sie die Infrarotkabine im Nachbarhaus gegen Aufpreis nutzen können.

U kunt ligstoelen en parasols huren tegen een extra toeslag.
Liegestühle und Sonnenschirme können Sie gegen Aufpreis ausleihen.

Het wordt omgeven door een bloemrijke tuin met ligstoelen en biedt een seizoensgebonden verwarmd buitenzwembad en spa- en massagebehandelingen, die tegen een toeslag beschikbaar zijn.
Es ist umgeben von einem blühenden Garten, ausgestattet mit Liegestühlen und bietet Ihnen einen saisonalen, beheizten Außenpool und gegen Aufpreis auch Wellness- und Massageanwendungen.

Op het strand kunt u parasols en ligstoelen huren, maar er staan ook vele grote eikenbomen die een natuurlijke bescherming tegen de zon bieden.
Am Strand können Sie Sonnenschirme und Liegestühle ausleihen. Am Strand gibt es große Eichen, die einen natürlichen Sonnenschutz bieten.

Het Lafodia Sea Resort biedt tegen betaling toegang tot het vip-strand, inclusief gebruik van een baldakijn, 2 ligstoelen en een fruitmand.
Das Sea Resort Lafodia bietet Ihnen gegen Aufpreis einen VIP-Strandbereich, in dem Ihnen ein Baldachin, 2 Sonnenliegen, ein Obstkorb und ein Kellner zur Verfügung stehen.

Het strand van het hotel heeft gedeeltes met gras, stenen en rotsen. U kunt er tegen een toeslag gebruikmaken van ligstoelen en parasols.
Am grasbewachsenen, gepflasterten und steinigen Hotelstrand können Sie gegen Aufpreis Liegestühle und Sonnenschirme ausleihen.

Besloten diners kunnen worden geregeld tegen een toeslag. Gasten kunnen genieten van uitzicht op de tuin en de zee, ontspannen op de ligstoelen of de omgeving verkennen op de fiets.
Genießen Sie den Garten und den Meerblick, entspannen Sie auf den Liegestühlen oder erkunden Sie die Umgebung mit dem Fahrrad.

De ligstoelen bij het zwembad zijn gratis beschikbaar en massages worden gegeven tegen een toeslag.
Die Sonnenliegen am Pool nutzen Sie kostenfrei und Massagen werden gegen einen Aufpreis angeboten.

Tegen een toeslag kunt u bij het La Tortuga Hotel Spa genieten van de prachtige strandclub met ligstoelen en parasols.
Gegen Aufpreis können Sie im La Tortuga Hotel Spa den schönen Strand-Club mit Liegen und Sonnenschirmen genießen.