Vertaling van "ligstoelen of binnen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen op de ligstoelen of binnen een spelletje poolbiljart spelen.
Entspannen Sie sich auf einem der Liegestühle oder spielen Sie im Innenbereich eine Partie Poolbillard.

Het privégedeeltde binnen Grand Hotel Des Bains met binnen- en buitenzwembad is het hele jaar geopend en beschikt over warm thermaal water en ligstoelen bij het zwembad.
Der Innen- und Außenpoolbereich des Hotels mit heißem Thermalwasser und Liegestühlen ist ganzjährig geöffnet.

Er zijn tevens rustieke elementen te vinden en de kamers zijn voorzien van ligstoelen en grote ramen die veel zonlicht binnen laten.
Zudem bieten die Zimmer eine Einrichtung im Landhausstil, Liegestühle und große Fenster, die viel Tageslicht zulassen.

Voor uw ontspanning kunt u terecht in de grote spa, die is uitgerust met sauna's, een hot tub, een binnen- en een buitenzwembad, een stoombad en een ontspanningsruimte met ligstoelen.
Entspannung verspricht zudem der große Wellnessbereich, der Saunen, einen Whirlpool, einen Innen- und Außenpool, ein Dampfbad und einen Ruheraum mit Liegestühlen bietet.

Het biedt een seizoensgebonden binnen- en buitenzwembad met ligstoelen en kamers met uitzicht op de zee of de tuin.
Alle Zimmer bieten Garten- oder Meerblick.

Het Fergus Style Mar Mediterrania beschikt over een seizoensgebonden binnen- en buitenzwembad en een zonneterras met ligstoelen.
Zudem bietet das Fergus Style Mar Mediterrania einen saisonal geöffneten Innen- und Außenpool sowie eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen.

Het Ferienhotel Trattnig ligt op 10 minuten lopen van het Millstättersee en beschikt over een groot binnen- en buitenrecreatiegebied met ligstoelen, een vijver, een speeltuin en een overdekt zwembad.
Das Ferienhotel Trattnig liegt nur 10 Gehminuten vom Millstätter See entfernt. Freuen Sie sich auf das riesige Ferienareal mit Liegestühlen, einem Teich, einem Spielplatz und einem Innenpool.

Het Ramada Resort Bodrum ligt op slechts 4 km afstand van het centrum van Bodrum en heeft uitzicht op het eiland Kos, de Egeïsche Zee en de Bitez-vallei. Het heeft moderne architectuur en beschikt over binnen- en buitenzwembaden met ligstoelen.
Das Ramada Resort Bodrum begrüßt Sie nur 4 km vom Zentrum von Bodrum entfernt und besticht durch seine moderne Architektur.

Gasten kunnen zich ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, en binnen vindt u een pooltafel en een televisiekamer.
Entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool. Im Inneren des Komplexes finden Sie einen Poolbillardtisch und einen TV-Raum vor.

Dit verfijnde hotel is gevestigd in een gebouw uit de 18e eeuw binnen de middeleeuwse wallen van Aigues-Mortes, in de buurt van de toren van Constance. Het hotel beschikt over een restaurant, een bar en een terras met ligstoelen.
In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie dieses elegante Hotel innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Aigues Mortes in der Nähe des Turms Tour de Constance. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, eine Bar und eine Terrasse mit Sonnenliegen.