Vertaling van "ligstoelen en groen " (Nederlands → Duits) :

In de zomer kunt u heerlijk ontspannen in het buitenzwembad met parasols, ligstoelen en groene gazons.
Im Sommer können Sie sich am Außenpool mit Sonnenschirmen, Liegestühlen auf der grünen Wiese entspannen.

De Finca Son Guardiola ligt op 30 minuten rijden van de stranden Ses Covetes en Es Trenc. Het beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen, weelderige groene tuinen en een terras met barbecuefaciliteiten.
Die Finca Son Guardiola empfängt Sie eine 30-minütige Fahrt von Ses Covetes und Es Trenc entfernt und bietet Ihnen einen Außenpool mit Sonnenliegen, üppige grüne Gärten und einen Essbereich im Freien mit Grillmöglichkeiten.

Neike Boutique Hotel biedt een buitenzwembad,dat omgeven wordt door ligstoelen en groen. Het hotel is uitgerust met gratis WiFi en het biedt een gratis ontbijt in Punta del Este.
Das Neike Boutique Hotel empfängt Sie mit einem Außenpool und Liegestühlen mitten in der grünen Landschaft in Punta del Este und bietet kostenfreies WLAN. Das Frühstück genießen Sie ebenfalls kostenfrei.

U kunt ontspannen op het terras bij het zwembad met ligstoelen in een tropisch groene omgeving.
Entspannen Sie auf einer der Sonnenliegen auf der Poolterrasse und genießen Sie das tropische Grün.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad en het omringende groen bewonderen.
Entspannen Sie sich auf den Liegestühlen am Pool und genießen Sie die grüne Umgebung.

Gasten kunnen lekker luieren rondom het mooi aangelegde zwembad omgeven door groen, en ontspannen op de ligstoelen.
Erholen Sie sich am von Pflanzen umgebenen, schön gestalteten Pool mit Sonnenliegen.

In deze wonderlijke omgeving, temidden van weelderig groene tuinen en geaccentueerd door felle bloemen, kunt u heerlijk zwemmen in ons grote buitenzwembad. Er zijn tevens ligstoelen.
Umgeben von der schönen Kulisse aus üppigen grünen Gärten lädt der große Außenpool mit Sonnenliegen zum Entspannen ein.

Er wacht u en uw familie een groen gedeelte met een groot zwembad, een bar en ligstoelen op een paar meter van de zee, die u kunt bewonderen vanuit uw suite.
Freuen Sie sich mit Ihrer Familie auf eine Grünfläche mit einem riesigen Swimmingpool, einer Bar und Liegestühlen - nur ein paar Meter vom Meer entfernt, das Sie von Ihrer Suite aus sehen können.

Bij Hotel Korkyra hebben de gasten toegang tot een fitnesscentrum, een terras met ligstoelen en uitzicht op de zee, en een groene binnenplaats.
Im Hotel Korkyra haben Sie Zugang zu einem Fitnesscenter, einer Terrasse mit Liegestühlen und Meerblick sowie einem grünen Innenhof.

Het buitenzwembad wordt omgeven door een groene tuin en gevoerde ligstoelen.
Der Außenpool ist von einem grünen Garten und gepolsterten Liegen umgeben.