Traduction de «ligstoelen bij het zwembad of trainen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich ontspannen op de vele ligstoelen rond het zwembad, of trainen in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Entspannen Sie in einem der vielen Polstersessel am Pool oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad of trainen in het fitnesscentrum.
Sie können auf Sonnenliegen am Pool entspannen oder im Fitnesscenter trainieren.

De gasten kunnen genieten van massages in de spa, ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, of trainen in het fitnesscentrum.
Lassen Sie sich mit einer Massage im Wellnessbereich verwöhnen, relaxen Sie auf den Liegestühlen am Pool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad of trainen in het fitnesscentrum.
Sie können im Fitnesscenter trainieren und anschließend auf den Liegestühlen am Pool in der Sonne entspannen.

Gasten kunnen trainen in het fitnesscentrum of ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad.
Trainieren Sie im modernen Fitnesscenter oder entspannen Sie auf den Liegestühlen am Pool.

Het Electra Palace Resort ligt aan de westkust van Rhodos, en biedt gratis parkeergelegenheid buiten en elegante kamers met uitzicht op de zee, het zwembad of de tuin. U kunt gratis gebruikmaken van ligstoelen bij het zwembad en op het strand, waar ook een strandservice beschikbaar is.
Kostenlose Sonnenliegen am Pool und am Strand mit Kellnerservice, kostenlose Parkplätze im Freien und elegante Zimmer mit Meer-, Pool- oder Gartenblick erwarten Sie im Electra Palace an der Westküste von Rhodos.

Vanuit het zwembad van het Sina Otel heeft u uitzicht op de Egeïsche Zee. Er staan ligstoelen rondom het zwembad.
Der Pool des Sina Otel bietet Sonnenliegen sowie eine Aussicht auf die Ägäis.

Gasten kunnen zonnebaden op de gratis ligstoelen bij het zwembad of genieten van een verfrissend drankje, een cocktail of een lichte maaltijd in de bar aan het zwembad.
Sonnen Sie sich auf einem der kostenlos nutzbaren Liegestühle am Pool oder genießen Sie ein erfrischendes Getränk, einen Cocktail oder eine leichte Mahlzeit an der Poolbar.

Op ligstoelen bij het zwembad kunt u genieten van het heerlijke zomerklimaat van deze regio, om vervolgens een verfrissende duik te nemen in het zwembad van het Treumal Park.
Genießen Sie das gute Klima, über das diese Region in den Sommermonaten verfügt, und legen Sie sich in die Sonnenliegen und tauchen dann ein in den Pool des Treumal.

De eigen badkamer heeft een douche of een bad. U kunt heerlijk ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad en genieten van een drankje of een lichte maaltijd in de snackbar aan de rand van het zwembad.
Entspannen Sie auch in den Sonnenliegen am Pool und genießen Sie einen Kaffee, einen Drink oder eine leichte Mahlzeit an der Poolbar.