Vertaling van "ligging voor toegang " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt dankzij de centrale ligging eenvoudig toegang tot de S-Bahn- en U-Bahn-haltes. Nabij het vliegveld van Hamburg en vele culturele bezienswaardigheden, zoals de Sint-Michielskerk, Reeperbahn en de beste musea en theaters van Hamburg.
Die zentrale Lage des Hotels nahe S- und U-Bahn sorgt für bequemen Anschluss an den Hamburger Flughafen und erstklassige kulturelle Sehenswürdigkeiten wie den Michel, das Nachtleben auf der Reeperbahn und Hamburgs prächtige Museen und Theater.

Het heeft een ideale ligging voor toegang tot Coronet Peak, The Remarkables en de skigebieden Cardrona.
Die Unterkunft genießt eine ideale Lage, wenn Sie die Skigebiete Coronet Peak, The Remarkables und Cardrona besuchen möchten.

Het hotel heeft een strategische ligging voor toegang tot het treinstation, het busstation en de belangrijkste taxistandplaats.
Dank der günstigen Lage gelangen Sie vom Hotel aus ganz bequem zum Bahnhof, zum Busbahnhof und zur wichtigsten Taxistation.

Het heeft een gunstige ligging voor toegang tot de snelweg en biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Parkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung.

Het Mercure Bali Harvestland Kuta heeft een strategische ligging midden in het winkeldistrict van Kuta en biedt toegang tot de populairste toeristische trekpleisters van Bali.
Das Mercure Bali Kuta Harvestland ist strategisch im Herzen des Einkaufsviertels von Kuta und in der Nähe vieler beliebter Touristenziele Balis gelegen.

Dankzij zijn ligging in het hart van Issy-les-Moulineaux is het hotel gemakkelijk te bereiken en biedt het snelle toegang tot het centrum van Parijs.
Das Hotel liegt im Herzen von Issy-les-Moulineaux.

Deze unieke ligging biedt snelle toegang tot toeristische bestemmingen en het hotel ligt op slechts 5 minuten van het centrum van Perpignan.
Seine privilegierte geografische Lage ermöglicht einen schnellen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten, und es ist nur 5 Minuten vom Zentrum von Perpignan entfernt.

Novotel hotel Salvador Hangar heeft een gunstige ligging voor zakenreizigers, met gemakkelijke toegang tot de fraaiste stranden van de baai. Het hotel maakt deel uit van een complex bestaande uit kantoren, consultancybedrijven, banken en openbare pleinen.
Das Hotel Novotel Salvador Hangar verfügt über eine hervorragende Lage für Geschäftsreisen und beste Anbindung an die schönsten Strände der Bucht. Es ist Teil einer Anlage, die aus Büros, Beratungsunternehmen, Banken und öffentlichen Plätzen besteht.

Dankzij de centrale ligging van dit hotel heeft u eenvoudig toegang tot het historische oude centrum, waar u tal van restaurants en uitgaansgelegenheden vindt.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie problemlos in die historische Altstadt, wo Sie zahlreiche Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten erwarten.