Vertaling van "ligging eenvoudig toegang " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt dankzij de centrale ligging eenvoudig toegang tot de S-Bahn- en U-Bahn-haltes. Nabij het vliegveld van Hamburg en vele culturele bezienswaardigheden, zoals de Sint-Michielskerk, Reeperbahn en de beste musea en theaters van Hamburg.
Die zentrale Lage des Hotels nahe S- und U-Bahn sorgt für bequemen Anschluss an den Hamburger Flughafen und erstklassige kulturelle Sehenswürdigkeiten wie den Michel, das Nachtleben auf der Reeperbahn und Hamburgs prächtige Museen und Theater.

Dankzij de gunstige ligging, hebt u eenvoudig toegang tot tal van lokale bezienswaardigheden, zoals het Koninklijk Paleis en de vele tempels, allemaal op 10 minuten lopen van Euro Asia Hostel.
Mit seiner günstigen Lage bietet es einfachen Zugang zu vielen Sehenswürdigkeiten der Umgebung, wie dem Großen Palast und zahlreichen Tempeln, die jeweils einen 10-minütigen Spaziergang von Euro Asia entfernt liegen.

Dankzij de gunstige ligging heeft u eenvoudig toegang tot de vele winkels, bars, pubs en restaurants in de buurt.
Durch die günstige Lage des Hotels erreichen Sie bequem zahlreiche Geschäfte, Bars, Kneipen und Restaurants.

Dankzij de centrale ligging van dit hotel heeft u eenvoudig toegang tot het historische oude centrum, waar u tal van restaurants en uitgaansgelegenheden vindt.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie problemlos in die historische Altstadt, wo Sie zahlreiche Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten erwarten.

Dit moderne viersterrenhotel heeft een perfecte ligging voor sightseeing en biedt eenvoudige toegang tot de stad.
Das Casa Sol Hotel eignet sich aufgrund seiner Lage gut als Ausgangspunkt zum Sightseeing. Freuen Sie sich auf große, klimatisierte Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het Alpine Hotel heeft een strategische ligging in de centrale zakenwijk van Jakarta en biedt comfortabele, betaalbare kamers. Vanuit het hotel hebt u eenvoudig toegang tot het openbaar vervoer en uitgaansgelegenheden.
Das Alpine Hotel im Zentrum von Jakarta bietet komfortable und preiswerte Zimmer mit einfachem Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten.

Door de centrale ligging van het hostel heeft u eenvoudige toegang tot vele lokale winkels, restaurants en bezienswaardigheden.
Dank der zentralen Lage des Hostels erreichen Sie bequem viele lokale Geschäfte, Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Het hotel heeft een gunstige ligging en biedt eenvoudige toegang tot de snelweg M40, NEC, de luchthaven, NAC en de golfbanen van Stratford, Kenilworth en Warwickshire.
Das Hotel ist für die m40, das nec, den Flughafen Birmingham, das nac, Stratford, und die Golfplätze von Kenilworth und Warwickshire günstig gelegen.

Het hotel heeft een centrale ligging en biedt eenvoudig toegang tot taxi's en het treinstation.
Das Hotel National in zentraler Lage bietet einen bequemen Zugang zu Taxis und dem Bahnhof.

Door zijn centrale ligging biedt het Aldoria eenvoudig toegang tot cultuur, winkels en eetgelegenheden.
Kulturelle Sehenswürdigkeiten, Geschäfte und Restaurants erreichen Sie dank der zentralen Lage des Hotels Aldoria leicht und bequem.