Traduction de «ligging voor fietsers » (Néerlandais → Allemand) :

Bed Breakfast En Chanteraine heeft een ideale ligging voor fietsers en natuurliefhebbers.
Auch für Radfahrer und Naturliebhaber bietet die Unterkunft eine ideale Lage.

Het hotel vormt door zijn handige ligging een uitstekende uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers en wintersporters, evenals gasten die zichzelf trakteren op een spavakantie.
Die wunderbare Lage macht den Ferienort besonders beliebt bei Wanderern, Bikern und Wintersportlern sowie für einen Kuraufenthalt.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van Herford en op 30 minuten rijden van Paderborn. De landelijke ligging tussen het Teutoburger Wald en de Wiehengebirge maakt dit tot een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers.
Das Hotel ist 10 Fahrminuten von Herford und 30 Fahrminuten von Paderborn entfernt.Die ländliche Lage zwischen dem Teutoburger Wald und dem Wiehengebirge macht es zu einem idealen Ausgangspunkt für Wanderer und Radfahrer.

Hotel Bergischer Hof heeft een ideale ligging voor wandelaars en fietsers, en ligt op slechts 200 meter van het pad dat naar het natuurpark Siebengebirge leidt.
Das Restaurant ist auf Gerichte aus dem Rheinland spezialisiert. Nur 200 m trennen Sie im Hotel Bergischer Hof von dem Wanderweg, der zum Naturpark Siebengebirge führt.

Dit traditionele hotel heeft een rustige ligging in de stad Sendenhorst en is populair onder fietsers.
Dieses traditionelle Hotel ist besonders beliebt bei Radfahrern und befindet sich ruhiger Lage in Sendenhorst.