Vertaling van "ligging van hotel ibis is ideaal voor zakenmensen en toeristen " (Nederlands → Duits) :

De centrale ligging van Hotel Ibis is ideaal voor zakenmensen en toeristen, die te voet een bezoek aan de Cité des Papes willen brengen.
Die zentrale Lage des Hotel Ibis ist ideal für Geschäftsleute und erlaubt Touristen, die Cité des Papes bequem zu Fuß zu erkunden.

Ibis Zhongshan The Center is ideaal voor zakenreizigers en toeristen dankzij de gunstige ligging vlak bij de winkels, de metro en het busstation.
Das Hotel Ibis Zhongshan The Center eignet sich ideal für Geschäftsreisen und private Urlaube.

Het Ariha Hotel ligt in een woonwijk, op 10 minuten van het zakelijke centrum van Tunis. Het is ideaal voor zakenmensen, maar ook voor toeristen.
In einem Wohngebiet und nur 10 Minuten vom Geschäftsviertel von Tunis entfernt heißt das Ariha Hotel Urlaubs- und Geschäftsreisende gleichermaßen willkommen.

Het moderne Hotel Oasis heeft een gunstige ligging aan de snelweg en biedt de modernste faciliteiten en diensten voor zowel zakenmensen als toeristen.
Das moderne Hotel Oasis begrüßt Sie in einer günstigen Lage, direkt an der Autobahn. Es erwarten Sie modernste Einrichtungen und Serviceleistungen, die sowohl den Geschäftsreisenden wie auch den Urlauber ansprechen.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizigers en toeristen door zijn ligging in het dynamische zakencentrum van de stad, in de buurt van de expocentra (Paleis van Cultuur en Wetenschap, EXPO XXI) en een ruime hoeveelheid culturele bezienswaardigheden.
Dank seiner Lage im schnell wachsenden Geschäftsviertel der Stadt, der Nähe zu den Messegeländen (Palast der Kultur und Wissenschaft, EXPO XXI) und einer Reihe kultureller Attraktionen eignet sich das Hotel perfekt für Geschäftsreisende und Touristen.

Het hotel Ibis Timone ligt op 10 minuten van de dom, het park Chanot en de velodroom. De ligging aan de afrit van de autoweg A50 is ideaal.
Das 10 Minuten von der Veranstaltungshalle (Le Dôme), vom Park (Parc Chanot) und du Stadion (Stade Vélodrôme) gelegene Hotel Ibis Timone befindet sich an der Ausfahrt von der Autobahn A50.

Het Ibis Gaziantep is ideaal voor zowel toeristen als zakenmensen.
Das Hotel Ibis Gaziantep ist ideal für Privat- und Geschäftsreisen.

Het hotel heeft een centrale ligging en de aangeboden diensten maken het ideaal voor zowel toeristen als zakenreizigers in Gavi en de regio Val Lemme.
Die zentrale Lage des Hotels und der Service machen dieses Hotel in Gavi in der Region Val Lemme zum idealen Stadtort für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het hotel heeft een ideale ligging voor zowel zakenreizigers als toeristen, met de snelwegen A1 en M1 op slechts korte rijafstand, ideaal voor het verkennen van de directe of indirecte omgeving.
Dieses Hotel, welches sich ganz in der Nähe der Autobahnen A1 und M1 befindet, ist sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber ein idealer Ausgangspunkt, um die nähere und weitere Umgebung zu erkunden.