Vertaling van "centrale ligging van hotel ibis is ideaal voor zakenmensen en toeristen " (Nederlands → Duits) :

De centrale ligging van Hotel Ibis is ideaal voor zakenmensen en toeristen, die te voet een bezoek aan de Cité des Papes willen brengen.
Die zentrale Lage des Hotel Ibis ist ideal für Geschäftsleute und erlaubt Touristen, die Cité des Papes bequem zu Fuß zu erkunden.

Het hotel heeft een centrale ligging en de aangeboden diensten maken het ideaal voor zowel toeristen als zakenreizigers in Gavi en de regio Val Lemme.
Die zentrale Lage des Hotels und der Service machen dieses Hotel in Gavi in der Region Val Lemme zum idealen Stadtort für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

De ligging van het hotel is ideaal: het ibis Frankfurt Centrum ligt op loopafstand van het centrale treinstation van Frankfurt en de Main promenade.
Die Lage ist alles - voila: Das ibis Hotel Frankfurt Centrum liegt nur einen Spaziergang vom Frankfurter Hauptbahnhof und wenige Schritte von der Main-Promenade entfernt.