Vertaling van "ligging van hotel am " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de ligging van Hotel Am Leuchtturm bieden alle kamers uitzicht op de Oostzee of op de vuurtoren en de monding van de rivier de Strom.
Durch die Strandlage des Hotels Am Leuchtturm genießen Sie aus allen Zimmern Aussicht auf die Ostsee oder auf den Leuchtturm und die Flussmündung " Strom" .

De landelijke ligging van Haus am Bach nodigt uit tot activiteiten in openlucht, zoals wandelen en fietsen.
Die ländliche Lage des Haus am Bach lädt zu Outdoor-Aktivitäten wie Wandern und Rad fahren ein.

Jagdhof Pichl heeft een rustige ligging in Mühlbach am Hochkönig, op 1,5 km van de Skishaukel Hochkönig-skilift. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, uitzicht op de bergen, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Der Jagdhof Pichl begrüßt Sie in ruhiger Lage in Mühlbach am Hochkönig, 1,5 km vom Skilift Skischaukel Hochkönig entfernt. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Bergblick, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Het Restaurant Pension Trink heeft een centrale ligging in Drobollach am Faakersee, op 5 minuten lopen van een aantal tennisbanen en het zwemmeer van het dorp, de Faakersee.
Das Restaurant Pension Trink liegt zentral in Drobollach am Faakersee, 5 Gehminuten vom Badesee des Dorfes, dem Faakersee, und Tennisplätzen entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en heeft een centrale ligging in het dorp Bad Honnef-Aegidienberg. Hotel am Markt beschikt over kamers met een balkon en biedt een prachtig uitzicht op het omringende landschap en op het Siebengebirge.
Im Herzen der Gemeinde Bad Honnef-Aegidienberg bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel Zimmer mit einem Balkon sowie einem herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft und das Siebengebirge.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een rustige ligging in Kahl am Main, op 10 minuten lopen van de rivier de Main.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine ruhige Lage in Kahl am Main, einen 10-minütigen Spaziergang vom Fluss Main entfernt.

Hotel am Rosenhügel heeft een gunstige ligging voor het maken van stevige wandelingen en fietstochten door de prachtige landelijke omgeving. Het historische centrum van Cochem ligt op slechts 10 minuten lopen.
Anschließend erkunden Sie die Umgebung. Das Hotel Rosenhügel ist der ideale Ausgangspunkt, um Wanderungen und Radtouren durch die Landschaft zu unternehmen.

Dankzij de strategische ligging is het Hotel Am Nordkreuz bijzonder geschikt voor reizigers richting Denemarken, de Baltische Zee en de Scandinavische Zee.
Seine günstige Lage macht das Hotel am Nordkreuz zu einer idealen Wahl für Reisende auf dem Weg nach Dänemark, der Ost- und der Nordsee.

De centrale ligging van het Hotel am Rathaus zorgt ervoor dat alle bezienswaardigheden van Flensburg gemakkelijk lopend bereikbaar zijn.
Etage gelegenen Frühstücksraum erreichen Sie bequem mit dem Lift. Dank der zentralen Lage des Hotels am Rathaus erreichen Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten gut zu Fuß.

Dit chique hotel heeft een centrale ligging in Eltville am Rhein, op slechts 250 meter van de oever van de Rijn, en is gevestigd in een zorgvuldig gerenoveerde, voormalige brandweerkazerne.
Dieses elegante Hotel befindet sich in zentraler Lage in Eltville und nur 250 Meter vom Rheinufer entfernt.