Traduction de «ligging te midden van talloze » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel heeft een centrale ligging te midden van talloze bergen die meer dan 4000 meter hoog zijn.
Ein 4-Sterne-Hotel in zentraler Lage inmitten unzähliger Viertausender.

Hotel Moreyo ligt bij de haven in Cala Bona, tegenover het strand en te midden van talloze winkels en restaurants.
Direkt vor dem Strand gelegen und von zahlreichen Geschäften und Restaurants umgeben begrüßt Sie das Hotel Moreyo am Hafen von Cala Bona.

Hotel Modrá Růže (de Blauwe Roos) ligt te midden van talloze winkels in het centrum van Praag, tussen het Wenceslasplein en het Oude Stadsplein en dicht bij het Staatstheater.
Im Herzen von Prag, zwischen Wenzelsplatz und Altstädter Ring, in der Nähe des Staatstheaters heißt Sie das von zahlreichen Geschäften umgebene Hotel Modrá Růže (Blaue Rose) willkommen.

Faros Hotel Istanbul ligt te midden van talloze historische bezienswaardigheden van Istanboel. Er zijn lichte kamers beschikbaar.
Unweit vieler historischer Sehenswürdigkeiten Istanbuls erwartet Sie das Faros Hotel an einer lebendigen Ecke im Stadtteil Sultanahmet.

Het rustig gelegen Mediterranea Apartments ligt te midden van talloze bloemen en allerlei bomen. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de 3 stranden van Chania, die bekroond zijn met een Blauwe Vlag.
Die ruhig gelegene Anlage Mediterranea Apartments liegt inmitten zahlreicher Blumen und verschiedener Bäume, nur einen 10-minütigen Spaziergang von 3 mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Stränden von Chania entfernt.

Apartamentos Turísticos Casa de la Borrega ligt in het oude centrum van Estepona, te midden van talloze cafés en restaurants.
Das Apartamentos Turísticos Casa de La Borrega liegt im historischen Zentrum von Estepona und ist von zahlreichen Bars und Restaurants umgeben.

Heritage Inn Hotel Convention Centre - High River ligt te midden van talloze recreatieve buitenactiviteiten, bijvoorbeeld skiën, golfen en jagen.
Dieses Hotel mit gastronomischen Einrichtungen heißt Sie in High River, Alberta willkommen. Rund um die Unterkunft lockt ein breites Angebot an Outdoor-Aktivitäten wie Skifahren, Golfen und Jagen.

Almhaus Blümel heeft een rustige ligging te midden van het skigebied Turracher Höhe, op 600 meter van de meren Turracher See en Günsee. Het wordt omgeven door bossen op 1764 meter boven de zeespiegel.
Inmitten von Wäldern auf 1.764 m über dem Meeresspiegel empfängt Sie das Almhaus Blümel in ruhiger Lage im Skigebiet Turracher Höhe. Der Turracher See und der Günsee liegen nur 600 m entfernt.

Dit hotel heeft een ideale ligging te midden van de historische bezienswaardigheden van Istanbul. Vanaf het terras, waar u kunt dineren, geniet u van een prachtig uitzicht op de 4 minaretten van de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Bosporus.
Neben seiner perfekten Lage inmitten der historischen Sehenswürdigkeiten Istanbuls bietet Ihnen dieses Hotel von seiner Terrasse im Freien einen herrlichen Blick auf die Hagia Sophia, auf die 4 Minarette sowie die Blaue Moschee und den Bosporus.

Hotel Zagreb heeft een fantastische ligging te midden van een weelderige tuin en indrukwekkende pijnbomen, en ligt aan de indrukwekkendste promenade van Dubrovnik. In de buurt vindt u een strand en verschillende restaurants en cafés.
Das von üppigen Gärten und beeindruckenden Pinienwäldern umgebene Hotel Zagreb genießt eine hervorragende Lage an der großartigen Promenade von Dubrovnik mit einem Strand und zahlreichen Restaurants und Cafés in der Nähe.