Traduction de «centrale ligging te midden van talloze » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel heeft een centrale ligging te midden van talloze bergen die meer dan 4000 meter hoog zijn.
Ein 4-Sterne-Hotel in zentraler Lage inmitten unzähliger Viertausender.

Nieuw gebouwd in 1993, ligt het Hotel Eisenberger Hof op een rustige en centrale ligging te midden van een schilderachtige landschap aan de rand van Moritzburg.
Das Hotel Eisenberger Hof wurde im Jahr 1993 in ruhiger und zentraler Lage inmitten von malerischen Landschaft am Stadtrand von Moritzburg erbaut.

Dankzij de centrale ligging is het hotel de ideale uitvalsbasis om lopend de talloze bezienswaardigheden in de buurt te verkennen, waaronder natuurlijk de Pruisische paleizen en tuinen.
Durch die zentrale Lage empfiehlt sich das Hotel als idealer Ausgangspunkt, um die zahlreichen Sehenswürdigkeiten, allen voran die preußischen Schlösser und Gärten, leicht zu Fuß zu erreichen.

De centrale ligging van het pension betekent dat u talloze restaurants, cafés en winkels op loopafstand vindt.
Durch die zentrale Lage der Pension erreichen Sie viele Restaurants, Cafés und Geschäfte zu Fuß.

Dit driesterrenhotel heeft een eigen restaurant en biedt talloze recreatiemogelijkheden. Het heeft een centrale ligging in Gescher; deze traditionele klokkenmakersstad ligt in de regio West-Münsterland.
Das 3-Sterne-Hotel und Restaurant mit großem Freizeitangebot befindet sich in zentraler Lage in der traditionsreichen Glockenstadt Gescher im westlichen Münsterland.

Wellington Hotel geniet een centrale ligging in het midden van Manhattan en ligt op wandelafstand van Carnegie Hall, Time Square en Broadway. Het biedt comfortabele faciliteiten en heeft 2 eigen restaurants.
Nur ein kurzer Spaziergang von der Carnegie Hall, dem Times Square und den Theatern am Broadway entfernt bietet Ihnen dieses Hotel in der Nähe vom Central Park in Manhattan hervorragende Serviceleistungen und 2 eigene Restaurants.

Hotel Sapphire heeft een centrale ligging in Dar es Salaam, midden in een groot commercieel- en winkelgebied.
Das Hotel Sapphire begrüßt Sie im Zentrum von Dar es Salaam in einem der größten Geschäfts- und Einkaufsviertel.

Hotel Jersey heeft een centrale ligging aan het marktplein van de stad, en ligt te midden van het winkelcentrum met de jachthaven, cafés en terrassen.
In zentraler Lage auf dem Marktplatz der Stadt, in einem Einkaufsviertel mit Jachthafen, Cafés und Außenterrasse, heißt Sie das Hotel Jersey willkommen.

Ben's Homestay heeft een centrale ligging in Ubud, te midden van een tuin. Het biedt accommodatie met een eenvoudige inrichting en gratis WiFi.
Das zentral in Ubud gelegene Bens Homestay beherbergt Sie in schlicht eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN inmitten eines Gartens.

Dit hotel biedt u alle services en heeft een zeer centrale ligging in Førde, midden op het schitterende platteland waar u heerlijke plekken om te vissen en zeer veel cultuur vindt.
Das Hotel mit Bedienung liegt im Zentrum von Førde in einer Gegend mit atemberaubender Landschaft, fischreichen Gewässern, beeindruckenden Gletschern und einem vielseitigem kulturellen Angebot.