Vertaling van "ligging te midden van goed " (Nederlands → Duits) :

Hotel Ornella heeft een prachtige ligging te midden van goed onderhouden tuinen en beschikt over een privéstrand in het schilderachtige Syvota.
Mit einem privaten Strand in der malerischen Stadt Syvota liegt das Hotel Ornella inmitten gepflegter Gärten.

Almhaus Blümel heeft een rustige ligging te midden van het skigebied Turracher Höhe, op 600 meter van de meren Turracher See en Günsee. Het wordt omgeven door bossen op 1764 meter boven de zeespiegel.
Inmitten von Wäldern auf 1.764 m über dem Meeresspiegel empfängt Sie das Almhaus Blümel in ruhiger Lage im Skigebiet Turracher Höhe. Der Turracher See und der Günsee liegen nur 600 m entfernt.

Dit hotel heeft een ideale ligging te midden van de historische bezienswaardigheden van Istanbul. Vanaf het terras, waar u kunt dineren, geniet u van een prachtig uitzicht op de 4 minaretten van de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Bosporus.
Neben seiner perfekten Lage inmitten der historischen Sehenswürdigkeiten Istanbuls bietet Ihnen dieses Hotel von seiner Terrasse im Freien einen herrlichen Blick auf die Hagia Sophia, auf die 4 Minarette sowie die Blaue Moschee und den Bosporus.

Hotel Zagreb heeft een fantastische ligging te midden van een weelderige tuin en indrukwekkende pijnbomen, en ligt aan de indrukwekkendste promenade van Dubrovnik. In de buurt vindt u een strand en verschillende restaurants en cafés.
Das von üppigen Gärten und beeindruckenden Pinienwäldern umgebene Hotel Zagreb genießt eine hervorragende Lage an der großartigen Promenade von Dubrovnik mit einem Strand und zahlreichen Restaurants und Cafés in der Nähe.

Dit luxe 5-sterrenhotel heeft een rustige ligging, te midden van een landschapstuin en op 1,5 km van het centrum van Stara Zagora.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel empfängt Sie inmitten eines angelegten Gartens in ruhiger Lage, 1,5 km vom Zentrum von Stara Zagora entfernt.

Het hotel heeft een prachtige ligging te midden van de dennenbossen van het natuurreservaat Bouillon, in het hart van de Ardennen.
Das Hotel liegt inmitten der Pinienwälder des Naturschutzgebietes Groß-Bouillon im Herzen der Ardennen.

Dit karakteristieke hotel is een oase van rust. Het heeft een ideale ligging te midden van een netwerk aan velden dicht bij de Duitse grens en u kunt er genieten van het rustige leven van een kleine stad.
Inmitten von Feldern tauchen Sie unweit der deutsch-niederländischen Grenze in das Flair einer Kleinstadt ein.

Dit viersterrenhotel heeft een centrale ligging te midden van talloze bergen die meer dan 4000 meter hoog zijn.
Ein 4-Sterne-Hotel in zentraler Lage inmitten unzähliger Viertausender.

De rustige ligging te midden van de weelderige natuur nodigt uit om te ontspannen.
Die ruhige Lage inmitten üppiger Natur lädt zum Entspannen ein.

Dit charmante hotel beschikt over een spectaculaire ligging te midden van een natuurlijke omgeving in de Pyreneeën.
Dieses hübsche Hotel genießt eine fantastische Lage in der wunderschönen Naturlandschaft der Pyrenäen.