Traduction de «ligging op loopafstand van zowel het centrum van paralia » (Néerlandais → Allemand) :

De locatie van Hotel Ioni biedt u het beste van twee werelden door de ligging op loopafstand van zowel het centrum van Paralia als de zee.
Dank der vorteilhaften Lage des Ioni Hotel gelangen Sie zu Fuß rasch ins Stadtzentrum von Paralia oder zum Meer.

Het Apartamenty Jan ligt op een korte loopafstand van zowel het centrum van Zakopane als de skipistes.
Von den Apartamenty Jan erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten das Zentrum von Zakopane und die Skipisten.

Het centrum van Paralia Panteleimonos ligt op 5 minuten loopafstand.
Das Zentrum von Paralia Panteleimonos erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Het centrum van Paralia Katerinis ligt op 5 minuten loopafstand en hier vindt u restaurants en winkels.
Das Zentrum von Paralia Katerini mit Restaurants und Geschäften ist einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Three Explorers Motel heeft een gunstige ligging op slechts 5 minuten loopafstand van zowel het Echo Point en het iconische Three Sisters-uitkijkplatform.
Das Three Explorers Motel liegt nur 5 Gehminuten vom Echo-Point und der legendären Aussichtsplattform der Felsformation Three Sisters entfernt.

U kunt optimaal profiteren van de ligging nabij het strand en het centrum. Het hotel vormt een een ideale uitvalsbasis voor zowel zaken als plezier.
Aufgrund seiner zentralen Lage in Strandnähe stellt das Plaza Hotel den idealen Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Touristen dar.

Vehi is gelegen in het centrum van Cadaqués, op korte loopafstand van zowel de kust als restaurants en winkels.
Das Vehí befindet sich im Zentrum von Cadaqués, nur einen kurzen Spaziergang vom Meer sowie von den Restaurants und Geschäften der Stadt entfernt.

Parkhotel Luna Mondschein serveert een ontbijt in de mooie tuin. Het hotel heeft een rustige maar centrale ligging, op korte loopafstand van het historische centrum.
Genießen Sie Ihr Frühstück im hübschen Garten, der dieses Hotel umgibt. Sie wohnen in einer ruhigen und doch zentralen Gegend, und die historische Innenstadt erreichen Sie schnell zu Fuß.

A Little House In Rechavia ligt in een van de mooiste wijken van Jeruzalem. Het hotel beschikt over een gunstige ligging, op loopafstand van het centrum en de oude stad.
In vorteilhafter Lage in einem der schönsten Viertel Jerusalems erwartet Sie das A Little House in Rechavia.

Het 4-sterrenhotel Le Mathurin ligt in het centrum van Parijs, op een korte loopafstand van zowel La Madeleine als de Opéra.
Im Zentrum von Paris, nur wenige Gehminuten von der Kirche La Madeleine und der Oper entfernt begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Le Mathurin.