Vertaling van "ligging is rottweil een ideaal " (Nederlands → Duits) :

Vanwege de centrale ligging is Rottweil een ideaal uitgangspunt voor excursies naar het Bodenmeer en het Zwarte Woud.
Rottweil eignet sich durch seine zentrale Lage ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge zum Bodensee oder in den Schwarzwald.

Dankzij de uitstekende ligging is dit hotel ideaal voor optimale ontspanning in de nabijgelegen thermen.
Dank seiner hervorragenden Lage eignet sich das Hotel für all diejenigen, die in den nahe gelegenen Thermalbädern entspannen wollen.

De centrale ligging maakt het hotel ideaal voor sightseeing en er zijn toeristische gidsen verkrijgbaar bij de receptie.
Dank seiner zentralen Lage ist dieses Hotel ein hervorragender Ausgangspunkt für Besichtigungen. An der Rezeption können Sie geführte Touren buchen.

Het Hotel Pytloun heeft een centrale ligging en is een ideaal startpunt om de stad Liberec en de omliggende omgeving te verkennen.
Wegen seiner zentralen Lage ist das Hotel Pytloun ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt Liberec und die Umgebung zu erkunden.

Dankzij de rustige ligging is L'Uliveta ideaal voor een ontspannen vakantie.
Dank seiner ruhigen Lage ist das L'Uliveta der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub.

Het is mogelijk een fiets te huren bij Holiday home Bij de zöster. De ligging is ideaal voor een fiets- of wandeltocht.
Im Bij de zöster, das sich in einer idealen Lage für Rad- und Wanderaktivitäten befindet, gibt es außerdem einen Fahrradverleih.

De rustige ligging van Le Génépi is ideaal voor bergwandelingen en fietsen.
Die ruhige Lage des Genepi eignet sich hervorragend für Bergwanderungen und Radtouren.

Les Glières vormt een ideaal ontspanningsoord, vooral door de ligging op het zuiden.
In herrlicher Südlage ist es der ideale Ort für Erholung und Ruhe.

Hotel Aletti Palace heeft een centrale ligging die ideaal is voor het verkennen van de beroemde thermische baden en de golfclubs Montpensier en Sporting.
Dank seiner zentralen Lage eignet sich das Hotel ideal, um die berühmten Thermalbäder zu entdecken sowie die Golfklubs Montpensier und Sporting.

De ligging van het hotel is ideaal voor uitstapjes naar de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het natuurgebied de Hoge Venen. Ook langlaufloipes en diverse skipistes liggen in de buurt.
Die Lage des Hotels ist ideal für Ausflüge zu den Attraktionen in der näheren Umgebung. Das Naturschutzgebiet Hohes Venn sowie Langlaufloipen und verschiedene Skipisten finden Sie in der Nähe.