Vertaling van "ligging in nationaal " (Nederlands → Duits) :

De ligging in nationaal park Gargano maakt het ideaal voor excursies en dagtochten naar nabijgelegen dorpen.
Die Lage im Inneren des Nationalparks Gargano macht das Hotel zum idealen Ausgangspunkt für Ausflüge und Tagestouren in die umliegenden Dörfer.

Hotel Auberge du Quartier heeft een exceptionele ligging in het hart van Québec City en bevindt zich op 5 tot 10 minuten lopen van het Grand Théâtre de Québec, de Abrahamsvlakte en het Nationaal Museum voor Schone Kunsten van Québec.
Im Herzen der Stadt Québec begrüßt Sie das hervorragend gelegene Hotel Auberge du Quartier. Sie wohnen 5 bis 10 Gehminuten vom Grand Théâtre de Québec, der Abraham-Ebene und dem Nationalmuseum der Schönen Künste von Québec entfernt.

The Bright Lotus Guesthouse heeft een 24-uursreceptie en een gunstige ligging op 100 meter van het Nationaal Museum, het Koninklijk Paleis en de levendige buurt aan de rivieroever.
Das Bright Lotus Guesthouse empfängt Sie mit einer 24-Stunden-Rezeption in günstiger Lage, nur 100 m vom Nationalmuseum, dem Königspalast und der belebten Riverfront entfernt.

Grand Hotel Continental heeft een centrale ligging in het hart van Boekarest en aan de Calea Victoriei. Het hotel bevindt zich enkele meters van het nationaal kunstmuseum en dicht bij het Athenaeum, het metrostation Universitate en de zakenwijk.
An der Calea Victoriei erwartet Sie im Herzen von Bukarest das Grand Hotel Continental wenige Schritte vom Nationalen Kunstmuseum entfernt. Sie wohnen nahe dem Athenaeum, dem U-Banhof Universitate und dem Geschäftsviertel.

Het Hotel Atlantis wordt beheerd door een familie en heeft een rustige en mooie ligging bij een van de ingangen van het Nationaal Park Hoge Kempen, een van de grootste nationale parken in België.
Das familiär geführte Hotel Atlantis besticht durch seine ruhige und schöne Lage an einem der Eingänge des Nationalparks Hoge Kempen, einem der größten Nationalparks in Belgien.

Hotel Acla Filli heeft een rustige ligging in het centrum van Zernez en op een korte rijafstand van het Zwitsers Nationaal Park.
In ruhiger Lage im Zentrum von Zernez begrüßt Sie das Hotel Acla Filli nur eine kurze Autofahrt vom Schweizerischen Nationalpark entfernt.

Happy Jackal heeft een gunstige ligging op 2 km van de South Gate naar het nationaal park Addo.
Das Happy Jackal genießt eine ideale Lage, nur 2 km vom Südeingang vom Addo-Elefanten-Nationalpark entfernt.

Hotel Petski heeft een rustige ligging in het schilderachtige Reuzengebergte, in het nationaal park Krkonoše.
Das Hotel Petski empfängt Sie in ruhiger Lage inmitten der malerischen Landschaft des Nationalparks Riesengebirge.

Het Apartments Marija heeft een rustige ligging op 8 km van de ingang van het Nationaal park Plitvicemeren en op 1 km van het centrum van Rakovica.
Die Apartments Marija begrüßen Sie in einer ruhigen Gegend, 1 km vom Zentrum von Rakovica und 8 km vom Eingang zum Nationalpark Plitvicer Seen entfernt.

Du Grand Paradis Spa heeft een centrale ligging in Cogne, aan de rand van het Nationaal Park Gran Paradiso.
Das Du Grand Paradis Spa verfügt über eine zentrale Lage in Cogne am Rande des Nationalparks Gran Paradiso.