Vertaling van "ligging in istanbul " (Nederlands → Duits) :

Haal het meeste uit de handige ligging van Istanbul Marriott Hotel Sisli in Sisli. Bij dit luxe hotel heb je ook lakens van Egyptisch katoen op de kamer.
Dieses Hotel im luxuriösen Stil befindet sich in idealer Lage in Istanbul (Şişli). Alle Zimmer von Istanbul Marriott Hotel Sisli verfügen über Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle.

Gumusyan is een boetiekhotel met een Pub Bar, is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in Genuese stijl, en heeft een centrale ligging in Istanbul, op slechts een steenworp afstand van de levendige straat İstiklâl Caddesi.
Das Gumusyan ist ein Boutique-Hotel mit einer Pub-Bar und heißt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum Istanbuls nur wenige Schritte von der belebten Straße Istiklal entfernt willkommen.

Met zijn centrale ligging vlak bij de winkel- en zakencentra van Istanbul voldoet het Mercure-hotel Istanbul Altunizade aan alle wensen van zakenreizigers en vakantiegangers.
Das Mercure Istanbul Altunizade Hotel erfüllt mit seiner zentralen Lage unweit der Einkaufszentren und Geschäftsviertel von Istanbul all Ihre Anforderungen.

Door de centrale ligging is het Marinem Hotel een ideale locatie voor uw verblijf in Istanbul.
Dank seiner zentralen Lage bietet das Marinem Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Reise nach Istanbul.

Dit hotel heeft een ideale ligging te midden van de historische bezienswaardigheden van Istanbul. Vanaf het terras, waar u kunt dineren, geniet u van een prachtig uitzicht op de 4 minaretten van de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Bosporus.
Neben seiner perfekten Lage inmitten der historischen Sehenswürdigkeiten Istanbuls bietet Ihnen dieses Hotel von seiner Terrasse im Freien einen herrlichen Blick auf die Hagia Sophia, auf die 4 Minarette sowie die Blaue Moschee und den Bosporus.

Het Innpera Hotel heeft een centrale ligging op 200 meter van het Taksimplein en laat u kennismaken met het bruisende leven in de stad Istanbul.
Das Innpera Hotel begrüßt Sie in zentraler Lage nur 50 m vom Taksim-Platz entfernt, so dass Sie hier das pulsierende Istanbul erleben können.

Het Ardina Hotel heeft een gunstige ligging aan de Anatolische kant van Istanbul, dicht bij de snelweg.
Im anatolischen Teil Istanbuls erwartet Sie das Ardina Hotel in günstiger Lage nahe an der Autobahn.

Het Sunrise Hotel heeft een gunstige ligging in het hart van de historische oude stad van Istanbul, in de wijk Sultanahmet.
Das Sunrise Hotel liegt günstig im Herzen der historischen Altstadt von Istanbul, dem Viertel Sultanahmet.