Traduction de «ligging in hydra-stad en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditioneel gebouwde Guesthouse Alexandra heeft een centrale ligging in Hydra-Stad en ligt slechts 100 meter van de haven. Het beschikt over stenen muren, ijzeren bedden en plafonds met balken.
In zentraler Lage in der Stadt Hydra und nur 100 m vom Hafen entfernt heißt Sie das traditionell erbaute Guesthouse Alexandra mit Steinmauern, schmiedeeisernen Betten und Holzbalkendecken willkommen.

Four Seasons Hydra Luxury Suites ligt op 4 km van Hydra-Stad en de haven.
Die Four Seasons Hydra Luxury Suites befinden sich 4 km von der Stadt Hydra und dem Hafen entfernt.

Pension am Theater heeft een centrale ligging in de stad Weimar, door UNESCO uitgeroepen tot Werelderfgoed. Het ligt op slechts 100 meter van het Duitse Nationale Theater.
Nur 100 m vom Deutschen Nationaltheater entfernt bietet diese Pension eine zentrale Lage in der UNESCO-Stadt Weimar.

Hotel Jersey heeft een centrale ligging aan het marktplein van de stad, en ligt te midden van het winkelcentrum met de jachthaven, cafés en terrassen.
In zentraler Lage auf dem Marktplatz der Stadt, in einem Einkaufsviertel mit Jachthafen, Cafés und Außenterrasse, heißt Sie das Hotel Jersey willkommen.

Het hotel heeft een gunstige ligging voor het verkennen van de stad en ligt dichtbij het grootste winkelcentrum, waar het een gemakkelijk toegang tot de weg biedt.
Das Hotel befindet sich in einer guten Lage, um die Stadt zu erkunden und liegt in der Nähe des Einkaufszentrums.

Het Somerset Ho Chi Minh City heeft een gunstige ligging in de zaken- en winkelwijk. Het biedt appartementen met de service van een resort, gratis snelle internetverbinding en een buitenbad met jacuzzi. Somerset Ho Chi Minh City ligt dicht bij een grote verscheidenheid aan recreatie- en eetgelegenheden, en u kunt gemakkelijk bij de attracties in de stad komen, zoals de dierentuin en de botanische tuinen.
Im Geschäfts- und Einkaufsviertel erwartet Sie das Hotel Somerset Ho Chi Minh City mit komfortablen Apartments und einem Außenpool mit Whirlpool. Zudem verfügen die Apartments über kostenfreien Highspeed-Internetzugang. Unweit des Somerset Ho Chi Minh City finden Sie zahlreiche Unterhaltungseinrichtungen und Restaurants. Auch die Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Zoo und den Botanischen Garten erreichen Sie bequem.

Dit gerestaureerde historische herenhuis heeft een centrale ligging, op een steenworp van " Spianada" , het centrale plein van de stad Corfu. Bella Venezia biedt comfortabele kamers met ontbijt en ligt in een prachtige tuin.
Diese restaurierte historische Villa erwartet Sie in zentraler Lage, nur wenige Schritte vom zentral gelegenen Platz Spianada in der Stadt Korfu entfernt. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit Frühstück und einen zauberhaften Garten.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.

Hotel Agamemnon ligt in de oude stad Nafplio en heeft een unieke ligging tegenover Bourtzi. Het biedt een uniek uitzicht op de zee.
Das Hotel Agememnon befindet sich in der Altstadt von Nafplio direkt gegenüber der Festung Bourtzi mit einem einzigartigem Blick aufs Meer.

A Little House In Rechavia ligt in een van de mooiste wijken van Jeruzalem. Het hotel beschikt over een gunstige ligging, op loopafstand van het centrum en de oude stad.
In vorteilhafter Lage in einem der schönsten Viertel Jerusalems erwartet Sie das A Little House in Rechavia.