Vertaling van "ligging in dresden " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel heeft een rustige ligging in Dresden, op slechts 10 minuten met de tram van de Semperoper.
Nur eine 10-minütige Straßenbahnfahrt von der Semperoper entfernt wohnen Sie in diesem Hotel in ruhiger Lage in Dresden.

Dit appartement heeft een rustige ligging op slechts 500 meter van de cafés, bioscopen, restaurants, theaters en concertzalen van de trendy wijk Neustadt van Dresden.
Von diesem ruhig gelegenen Apartment aus gelangen Sie schon nach 500 Metern zu den Pubs, Kinos, Restaurants, Theatern und Konzertsälen in Dresdens trendigem Stadtteil Neustadt.

Dit 4-sterrendesignhotel heeft een centrale ligging in de historische binnenstad van Dresden. In de Sky-Bar op de 6e verdieping kunt u genieten van het uitzicht op de Frauenkirche.
Dieses zentral in der historischen Altstadt von Dresden gelegene 4-Sterne-Designhotel bietet Ihnen die Sky-Bar auf der 6. Etage, in der Sie Aussicht auf die Frauenkirche genießen.

Dit 3-sterrenhotel in Dresden heeft een rustige ligging en is gevestigd in een historische villa uit het begin van de 20ste eeuw.
Dieses ruhig gelegene 3-Sterne-Hotel in Dresden begrüßt Sie in einer historischen Villa aus der Zeit der Jahrhundertwende.

Villa Sommerschuh heeft een gunstige ligging, op slechts 800 meter van het centraal station van Dresden, en op 2,3 km van het beroemde Zwinger paleis en het historisch museum Grünes Gewölbe.
Die Villa Sommerschuh befindet sich nur 800 m vom Hauptbahnhof Dresden und 2,3 km von dem berühmten Palast Zwinger und dem Kunsthistorischen Museum Grünes Gewölbe entfernt.

Naast een fantastisch restaurant, lichte, mooie kamers en een gunstige ligging nabij de luchthaven van Dresden, biedt het hotel ook een flexibel inzetbare evenementenzaal en faciliteiten voor kinderen.
In günstiger Lage unweit der Städte Dresden und Meißen bieten wir Ihnen helle, freundliche Zimmer und eine kinderfreundliche Ausstattung.

Dit hotel wordt door een gezin beheerd en heeft een uitstekende, handige ligging in een zuidwestelijke voorstad van Dresden, een slordige 6 km van het stadscentrum slechts! U heeft hier een adembenemend uitzicht op het dal rond de rivier de Elbe.
Nur 6 km vom Dresdener Stadtzentrum entfernt liegt das familienbetriebene Hotel im schönen Elbtal.

Dit prachtige landelijke hotel heeft een prachtige ligging op het platteland, 12 km van het centrum van Dresden.
Nur 12 km vom Zentrum von Dresden entfernt erwartet Sie dieses hübsche Landhaus in einer reizvollen ländlichen Umgebung.

De idyllische ligging aan de rand van Dresden is perfect voor het maken van fiets- en wandeltochten.
Eine Kegelbahn erreichen Sie nach nur 1 km. Die idyllische Lage am Stadtrand von Dresden ist ideal für Radtouren und Spaziergänge.

Hotel Goldener Anker wordt door een familie beheerd en beschikt over een schilderachtige ligging aan de rivier de Elbe, op 12,5 km van het centrum van Dresden.
Freuen Sie sich auf die malerische Lage des familiengeführten Hotels Goldener Anker an der Elbe.