Traduction de «ligging en sommige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Eurostars Das Letras heeft een centrale, maar wel rustige ligging en sommige kamers beschikken over een panoramisch uitzicht op het kasteel São Jorge.
Trotz der zentralen Lage des Eurostars Das Letras sind die Zimmer ruhig. Einige bieten Ihnen zudem einen Panoramablick auf die Burg São Jorge.

Het heeft een rustige ligging en sommige kamers bieden uitzicht over een grote privétuin.
Einige Zimmer blicken auf den großen Privatgarten.

Sommige kamers hebben een hemelbed met uitzicht op het meer. Het hotel ligt tussen Loch Ness en de Ben Nevis-paden en heeft een ideale ligging voor een bezoek aan de vele beroemde plekken in de Highlands.
Einige Zimmer verfügen über ein Himmelbett mit Blick auf den See. Zwischen dem Loch Ness und dem Wanderweg zum Berg Ben Nevis begrüßt Sie das Hotel in idealer Lage, um die Highlands zu erkunden.

Dit rookvrije hotel heeft een gunstige ligging en biedt traditionele huisgemaakte gerechten en gratis WiFi in sommige gebieden van het gebouw.
Die Lage der Unterkunft eignet sich ideal für eine Erkundung der idyllischen englischen Riviera. Das verkehrsgünstig gelegene Nichtraucher-Hotel bietet Ihnen traditionelle Hausmannskost und kostenfreies WLAN in einigen Bereichen des Gebäudes.

Alle kamers hebben hun eigen karakter, sommige zijn in maisonette stijl en andere hebben een romantische ligging onder het dak.
Die Zimmer sind alle individuell, einige im Stil einer Maisonette, andere romantisch unter dem Dach gelegen, gestaltet.

Het heeft bovendien een gunstige ligging ten opzichte van de M4. Sommige comfortabele kamers van het Premier Inn zijn geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen (tot 16 jaar).
Einige der komfortablen Zimmer im Premier Inn eignen sich für 2 Erwachsene und 2 Kinder unter 16 Jahren.

Sommige appartementen hebben tevens een eigen balkon, waar u kunt genieten van de exclusieve ligging.
Einige Apartments besitzen zudem einen eigenen Balkon, von dem aus Sie die exklusive Lage genießen.

Sommige appartementen bieden uitzicht op zee. Een loungeruimte waar gasten heerlijk kunnen ontspannen en een cocktailbar zijn ook aanwezig in Apartamentos Dharma. De ligging van de appartementen is ideaal voor het ondernemen van buitenactiviteiten, zoals bowlen, fietsen en paardrijden.
Freuen Sie sich in den Dharma Apartments zudem auf eine Chill-out-Lounge und eine Cocktailbar. Außerdem bietet sich die vorteilhafte Lage für Freizeitaktivitäten im Freien an, darunter Bowling, Radfahren und Reiten.