Traduction de «ligging en luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Dit recent gebouwde viersterrenhotel ligt in het hart van Praag, aan het Wenceslasplein. Hotel Rokoko biedt een ongeëvenaarde combinatie van een aantrekkelijke ligging en luxe, schone kamers.
Das kürzlich renovierte 4-Sterne-Hotel Rokoko liegt unmittelbar im Herzen der Stadt am Wenzelsplatz und bietet seinen Gästen ein unübertroffene Kombination aus hervorragender Lage und luxuriösen, sauberen Zimmern.

Het Epirus Lux Palace is een luxe 5-sterrenhotel met een ideale ligging bij het knooppunt Egnatia.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Epirus Lux Palace Hotel liegt ideal am Autobahndreieck Egnatia.

De strategische ligging van het Epirus Lux Palace maakt het een perfecte uitvalsbasis om de omgeving te verkennen en om een bezoek te brengen aan het meer van Ioannina, het pittoreske Zagorohoria en de stranden van de regio Epirus.
Aufgrund der günstigen Lage ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge in die Umgebung wie zum Ioannina-See, in das malerische Zagorohoria oder an zahlreiche Strände in der Region Epirus.

Het Mamaison Hotel Andrassy Budapest heeft een uitstekende ligging aan de luxe Andrássy-boulevard en biedt ruime kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Mamaison Hotel Andrassy Budapest genießt eine hervorragende Lage am luxuriösen Boulevard Andrássy út und bietet Ihnen geräumige, klimatisierte Zimmer sowie kostenloses WLAN.

Dit historische hotel heeft een ideale ligging aan de Stille Oceaan, aan de kust van Californië. Het biedt luxe accommodatie, eersteklas voorzieningen en een uitzonderlijke service, in een charmante Victoriaanse ambiance.
Dieses historische Hotel an der kalifornischen Pazifikküste bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte, eine erstklassige Ausstattung, beeindruckenden Service sowie eine bezaubernde Atmosphäre im viktorianischen Stil.

Het luxe boetiekhotel Lindos Blu Couples Only heeft een rustige ligging op een heuvel en biedt een schitterend uitzicht op de Middellandse Zee.
Das luxuriöse Boutique-Hotel Lindos Blu erwartet Sie in einer ruhigen Hanglage mit einer atemberaubenden Aussicht auf das Mittelmeer.

The Oberoi geniet een centrale ligging in de zakenwijk van Mumbai, dicht bij de winkel- en uitgaansgebieden van Zuid-Mumbai. Het biedt luxe en gemak met een 24-uursspa, -fitness en -conciërge.
Zentral in Mumbais Geschäftsviertel und in der Nähe der Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten von Süd-Mumbai gelegen bietet das luxuriöse und komfortable Oberoi ein Spa, Fitnesseinrichtungen und einen Conciergeservice, jeweils rund um die Uhr verfügbar.

Cappadocia Cave Suites biedt luxe grot-kamers en-suites in een warm en gezellig design. Het pand heeft een ideale, centrale ligging in Goreme.
Das Cappadocia Cave Suites bietet luxuriöse Höhlen-Zimmer und -Suiten in einem ansprechenden und gemütlichen Design. Sie wohnen in idealer Lage im Zentrum von Göreme.

Dit luxe all-inclusiveresort heeft een ideale ligging in een rustig vissersdorp op het eiland Isla Mujeres. Het biedt een scala aan activiteiten en amusement, gastronomische eetgelegenheden en voortreffelijke accommodaties.
Dieses luxuriöse, auf der Isla Mujeres gelegene All-inclusive-Resort befindet sich in idealer Lage in einem idyllischen Fischerdorf. Freuen Sie sich auf unzählige Freizeit- und Unterhaltungsmöglichkeiten, Gourmetrestaurants und erstklassige Unterkünfte.

Het luxe Nora Beach Resort Spa wordt omgeven door tropische tuinen en heeft een rustige ligging, op slechts 5 minuten met een gratis pendeldienst naar Chaweng Beach.
In ruhiger Lage inmitten von tropischen Gärten, nur 5 Minuten mit dem kostenlosen Shuttlebus vom Strand Chaweng entfernt, empfängt Sie das luxuriöse Nora Beach Resort Spa.