Traduction de «ligging biedt uitstekend toegang tot het openbaar vervoer waarmee » (Néerlandais → Allemand) :

De centrale ligging biedt uitstekend toegang tot het openbaar vervoer waarmee gasten naar alle delen van Freiburg kunnen reizen, waaronder het expositiecentrum (2 km) en het voetbalstadion (4 km).
Profitieren Sie von der zentralen Lage und der hervorragenden Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel und Dienstleistungen. Rasch erreichen Sie alle Stadtteile von Freiburg, die Messe (2 km entfernt) und das Fußballstadion (4 km entfernt).

Het hotel biedt uitstekend toegang tot het openbaar vervoer, waaronder bus- en metrolijnen.
Sie haben eine hervorragende Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel, einschließlich Bus und U-Bahn.

easyHotel Frankfurt City Center ligt op slechts 2 huizenblokken van het centraal station van Frankfurt. Het hotel biedt uitstekende toegang tot het openbaar vervoer. Het ligt op 10 minuten lopen van de handelsbeurs van Frankfurt.
Nur 2 Blocks vom Frankfurter Hauptbahnhof entfernt befindet sich das easyHotel Frankfurt City Center mit einer guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr und 10 Minuten von der Messe Frankfurt entfernt.

Het ERIKA biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer. Het metrostation Naturkundemuseum ligt aan de lijn U6, waarmee Checkpoint Charlie in 5 minuten rechtstreeks bereikbaar is.
Das ERIKA bietet Ihnen ausgezeichnete Verkehrsverbindungen durch seine Nähe zum U-Bahnhof Naturkundemuseum, von wo aus Sie mit der Linie U6 in nur 5 Minuten den Checkpoint Charlie erreichen können.

Het Unio Hotel heeft een centrale ligging in de buurt van de Grand Boulevard en ligt op een korte loopafstand van alle historische bezienswaardigheden. Het biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Das Hotel befindet sich in zentraler Lage nahe der großen Prachtstraße und bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Dit 3-sterrenhotel in Neurenberg heeft een centrale ligging en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Nürnberg befindet sich in zentraler Lage und bietet eine gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel.

Dit hotel ligt op slechts 50 meter van het voetgangersgebied van Dormagen en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en gemakkelijke toegang tot de handelsbeurs-steden Keulen en Düsseldorf.
Nur 50 m von Dormagens Fußgängerzone entfernt, bietet das 3-Sterne-Hotel ausgezeichnete Verkehrsanbindungen. Die Messestädte Köln und Düsseldorf erreichen Sie bequem.

Hotel Panda biedt een uitstekende toegang tot het openbaar vervoer in Rome.
Das Hotel Panda bietet eine gute Verkehrsanbindung an ganz Rom.

Het Alpine Hotel heeft een strategische ligging in de centrale zakenwijk van Jakarta en biedt comfortabele, betaalbare kamers. Vanuit het hotel hebt u eenvoudig toegang tot het openbaar vervoer en uitgaansgelegenheden.
Das Alpine Hotel im Zentrum von Jakarta bietet komfortable und preiswerte Zimmer mit einfachem Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten.

Dit 4-sterrenhotel in Ulm-Wiblingen biedt landelijk ingerichte kamers, uitstekende maaltijden en een gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer en de snelwegen A7 en A8.
Das 4-Sterne-Hotel in Ulm-Wiblingen bietet Ihnen Zimmer im Landhausstil, eine hervorragende Küche sowie eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel sowie die Autobahnen A7 und A8.