Traduction de «liggen vlak tegenover elkaar » (Néerlandais → Allemand) :

De twee hotels liggen vlak tegenover elkaar en het Danilo beschikt over een eigen restaurant met panoramische ramen en een zonneterras.
Die beiden Hotels liegen sich direkt gegenüber und das Danilo verfügt über ein Restaurant mit Panoramafenstern und Sonnenterrasse.

Het Kunstmuseum en het Oskar Reinhart Museum am Stadtgarten liggen tegenover elkaar.
Das Kunstmuseum liegt gegenüber des Museums Oskar Reinhart am Stadtgarten.

The Dunstane is gevestigd in 2 Victoriaanse panden die tegenover elkaar liggen. Het biedt stijlvolle kamers.
In 2 gegenüberliegenden viktorianischen Gebäuden bietet Ihnen das Hotel The Dunstane stilvolle Zimmer.

Het is gevestigd in 2 aparte gebouwen, die tegenover elkaar liggen.
Die Apartments zur Selbstverpflegung verfügen über einen Geschirrspüler und eine Waschmaschine und befinden sich in 2 separaten Gebäuden, die einander gegenüberliegen.

De ruime, zelfstandige appartementen van het Marina Hotel liggen tegenover de jachthaven van Dubai en vlak bij het water.
Gegenüber dem Jachthafen von Dubai, direkt an der Uferpromenade erwarten Sie die geräumigen Marina Hotel Apartments zur Selbstverpflegung.

De appartementen liggen in de Embassy- en Horizons-gebouwen, tegenover het conferentiecentrum van Adelaide en op nog geen 10 minuten lopen van de Adelaide Oval, op 5 minuten lopen van de Rundle Mall en vlak bij verschillende theaters, restaurants en cafés.
Die Apartments befinden sich in den Gebäuden Embassy und Horizon, gegenüber dem Adelaide Convention Centre. Hier wohnen Sie nur 9 Gehminuten vom Adelaide Oval und 5 Gehminuten vom Rundle Mall entfernt. Theater, Restaurants und Cafés erwarten Sie In der unmittelbaren Umgebung.