Vertaling van "liggen verspreid over 5 verdiepingen en hebben allemaal verschillende " (Nederlands → Duits) :

De kamers liggen verspreid over 5 verdiepingen en hebben allemaal verschillende kleurenschema's.
Die Zimmer verteilen sich auf 5 Etagen, die jeweils in unterschiedlichen Farbtönen dekoriert sind.

Het Rembrandt Hotel beschikt over 16 standaard kamers en zakensuites met airconditioning. Ze liggen verspreid over 7 verdiepingen en hebben allemaal een eigentijdse inrichting, modern meubilair, houten vloeren en grote houten bedden.
Hier wohnen Sie 500 m vom Parlamentspalast und dem Museum für Zeitgenössische Kunst entfernt. Im Rembrandt Hotel erwarten Sie 16 klimatisierte Standard Zimmer und Business Suiten auf 7 Etagen, die alle über eine moderne Einrichtung und Möblierung verfügen und mit Holzböden und übergroßen Holzbetten ausgestattet sind.

De slaapkamers liggen verdeeld over 3 verdiepingen en hebben allemaal een eigen balkon.
Die Schlafzimmer verteilen sich auf 3 Ebenen und bieten alle einen Balkon.

De kamers liggen verspreid over verschillende verdiepingen en zijn voorzien van satelliettelevisie en ramen met dubbele beglazing. Ze beschikken allemaal over een ventilator, een telefoon en WiFi.
Die Zimmer befinden sich auf verschiedenen Etagen und verfügen über doppelt verglaste Fenster, Sat-TV, einen Ventilator, ein Telefon und WLAN.

De kamers liggen verspreid over 4 verdiepingen en hebben verschillende kleurenschema's.
Die auf 4 Etagen liegenden Zimmer sind farblich unterschiedlich gestaltet.

De kamers liggen verspreid over 2 verdiepingen en hebben een eenvoudig, modern interieur.
Die schlicht und modern eingerichteten Zimmer verteilen sich auf 2 Etagen.

De kamers van Santa Rughe liggen verspreid over 3 verdiepingen en sommige hebben een balkon.
Die Zimmer im Santa Rughe verteilen sich über 3 Etagen und verfügen teilweise über einen Balkon.

De stijlvolle kamers van het Acibeche liggen verspreid over 3 verdiepingen en hebben een minimalistische inrichting met parketvloeren.
Die stilvollen Zimmer im Acibeche befinden sich auf 3 Etagen und beeindrucken mit Parkett und einem minimalen Design.

De kamers liggen verspreid over 3 verdiepingen en de meeste hebben een prachtig uitzicht op het naburige kasteel of het stadspark van Kuressaare.
Die Zimmer liegen auf 3 Etagen und die meisten bieten einen herrlichen Blick auf die benachbarte Burg oder den Stadtpark von Kuressaare.

De luxe kamers liggen verspreid over 7 verdiepingen en hebben uitzicht op de Dolomieten.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer auf 7 Etagen und einen Blick auf die Dolomiten.