Traduction de «liggen verspreid over 3 verdiepingen en sommige » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers liggen verspreid over 7 verdiepingen en sommige zijn toegankelijk voor rolstoelgebruikers.
Die teilweise rollstuhlgerechten Zimmer verteilen sich auf 7 Etagen.

Elke accommodatie met uitzicht op de tuin en de zee is voorzien van een eethoek in de openlucht, een woonruimte met een slaapbank en een flatscreen-tv en een kitchenette, uitgerust met een vaatwasser. Sommige accommodaties liggen verspreid over 2 verdiepingen.
Jede Unterkunft bietet Ihnen Garten- und Meerblick ,einen Essbereich im Freien, einen Wohnbereich mit einem Schlafsofa und einem Flachbild-TV sowie eine Küchenzeile, die komplett mit einem Geschirrspüler ausgestattet ist.

De kamers van Santa Rughe liggen verspreid over 3 verdiepingen en sommige hebben een balkon.
Die Zimmer im Santa Rughe verteilen sich über 3 Etagen und verfügen teilweise über einen Balkon.

Sommige zijn open, sommige zijn verspreid over 2 verdiepingen, en sommige hebben een aparte slaapkamer.
Einige sind offen geschnitten oder im Maisonette-Stil, andere verfügen über ein separates Schlafzimmer.

Het Rembrandt Hotel beschikt over 16 standaard kamers en zakensuites met airconditioning. Ze liggen verspreid over 7 verdiepingen en hebben allemaal een eigentijdse inrichting, modern meubilair, houten vloeren en grote houten bedden.
Hier wohnen Sie 500 m vom Parlamentspalast und dem Museum für Zeitgenössische Kunst entfernt. Im Rembrandt Hotel erwarten Sie 16 klimatisierte Standard Zimmer und Business Suiten auf 7 Etagen, die alle über eine moderne Einrichtung und Möblierung verfügen und mit Holzböden und übergroßen Holzbetten ausgestattet sind.

Alle onlangs gerenoveerde kamers liggen verspreid over 5 verdiepingen en bieden een prachtig uitzicht over de omgeving van het meer van Varese.
Bequem erreichen Sie von hier Mailand und dessen Flughäfen. Die kürzlich renovierten Zimmer verteilen sich über 5 Etagen und bestechen durch die beeindruckende Aussicht auf die Umgebung des Sees Lago di Varese.

De kamers liggen verspreid over verschillende verdiepingen en zijn voorzien van satelliettelevisie en ramen met dubbele beglazing. Ze beschikken allemaal over een ventilator, een telefoon en WiFi.
Die Zimmer befinden sich auf verschiedenen Etagen und verfügen über doppelt verglaste Fenster, Sat-TV, einen Ventilator, ein Telefon und WLAN.

De accommodaties liggen verspreid over 2 verdiepingen en zijn elk voorzien van betegelde vloeren, een bureau en een telefoon.
Verteilt auf 2 Etagen sind alle Unterkünfte mit Fliesenböden, einem Schreibtisch und einem Telefon ausgestattet.

De comfortabele kamers liggen verspreid over negen verdiepingen en zijn met een lift te bereiken.
In unmittelbarer Nähe des Hotels befinden sich zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten.

De eenvoudige kamers liggen verspreid over 3 verdiepingen en zijn voorzien van gratis WiFi, een tv en een kledingkast.
Ihnen steht eine kostenlose Gepäckaufbewahrung zur Verfügung. Die einfach eingerichteten Zimmer sind auf 3 Etagen verteilt und mit kostenlosem WLAN, einem TV und einem Kleiderschrank ausgestattet.