Traduction de «liggen verdeeld over 2 aangrenzende gebouwen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers liggen verdeeld over 3 gebouwen, waarvan 1 een lift heeft.
Die Zimmer sind in drei Gebäuden untergebracht, von denen eines über einen Aufzug verfügt.

De meeste appartementen en studio's van Nucleo Cristal liggen verdeeld over 3 gebouwen, bieden uitzicht op zee en ze hebben allemaal een balkon of terras en satelliet-tv.
Die Apartments und Studios des Nucleo Cristal befinden sich in 3 verschiedenen Gebäuden. Aus den meisten der Unterkünfte genießen Sie Meerblick. Alle verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse und Sat-TV.

De accommodaties van het Lagrange Classic Les Hauts de Clairvallon liggen verdeeld over verschillende gebouwen.
Die Unterkünfte des Lagrange Classic Les Hauts de Clairvallon verteilen sich auf mehrere Gebäude.

De accommodaties lijken samen op een typisch dorpje in Madeira en liggen verdeeld over 5 gebouwen, die door middel van groen en geplaveide paden met elkaar verbonden zijn.
Das Resort ist einem typischen madeirischen Dorf nachempfunden. Die Unterkünfte verteilen sich auf 5 Gebäude, die durch Grünflächen und gepflasterte Wege miteinander verbunden sind.

De kamers van het Hostel Hullu Poro liggen verdeeld over 5 gebouwen en hebben een kledingkast en strijkfaciliteiten.
Die Zimmer im Hostel Hullu Poro verteilen sich über 5 Gebäude.

De appartementen van het Ben Yehuda liggen verdeeld over 2 aangrenzende gebouwen in een van de meest bruisende straten van Tel Aviv.
Die Ben Yehuda Apartments befinden sich in 2 angrenzenden Gebäuden an einer der belebtesten Straßen von Tel Aviv.

De kamers zijn verdeeld over 3 gebouwen die rondom een Toscaans ingerichte binnenplaats ​​liggen.
Die Zimmer befinden sich in 3 Gebäuden, die im toskanischen Stil rund um einen Innenhof angeordnet sind.

Het pand wordt omringd door een mediterraan park. De appartementen met eigen kookgelegenheid van het Villaggio liggen in het park en zijn verdeeld over 3 gebouwen: Villa Adalgisa, Villa Moresca en Dependance Gisella.
Die Apartments zur Selbstverpflegung im Villaggio verteilen sich auf 3 im Park gelegene Villen: die Villa Adalgisa, die Villa Moresca und die Dependance Gisella.

De appartementen van Le Terrazze bieden plaats aan maximaal 6 personen en liggen verdeeld over 5 aparte gebouwen.
Die Apartments im Le Terrazze liegen in 5 verschiedenen Gebäuden und sind für bis zu 6 Personen geeignet.

Ze liggen verdeeld over de 3 traditionele gebouwen van het hotel.
Sie sind in einem der 3 traditionellen, zum Hotel gehörenden Gebäude untergebracht.