Traduction de «liggen te midden van weelderig » (Néerlandais → Allemand) :

Deze volledig gemeubileerde appartementen met compleet uitgeruste keuken en uitzicht op de oceaan liggen te midden van weelderig groen op steenworp afstand van de Caraïbische Zee en oude ruïnes in Playa del Carmen.
Dieses Hotel liegt umgeben von üppiger Vegetation in der Nähe des Karibischen Meeres und antiker Ruinen in Playa del Carmen. Freuen Sie sich auf komplett eingerichtete Wohnungen mit einer voll ausgestatteten Küche und Meerblick.

De kamers liggen te midden van weelderige tuinen en zijn ingericht met antiek.
Die Zimmer des Tingalaya's Retreat befinden sich inmitten der üppigen Gärten der Unterkunft und sind mit antikem Dekor, Moskitonetzen und Deckenventilatoren ausgestattet.

De kamers van het Sotiria liggen te midden van weelderig groen en olijfbomen en hebben een tv, airconditioning en een koelkast.
Die von üppigem Grün und Olivenbäumen umgebenen, klimatisierten Zimmer im Sotiria verfügen über einen TV und einen Kühlschrank.

Deze idyllische appartementen liggen te midden van weelderige mediterrane tuinen en buitenzwembaden - de perfecte plek voor een ontspannen vakantie op het mooie eiland Menorca.
Diese hübschen Apartments erwarten Sie inmitten mediterraner Gärten voller üppiger Vegetation und Außenpools.

De modern ingerichte villa's liggen te midden van een weelderig gebied van 6.000 m2 en bestaan uit 4 aparte slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een open haard en een zit- en eethoek.
Die modern eingerichteten Villen begrüßen Sie inmitten einer 6.000 m² großen Grünlandschaft und umfassen 4 separate Schlafzimmer, eine voll ausgestattete Küche und ein Wohnzimmer mit einem Kamin und einem Sitz- und Essbereich.

Long View Resort en Spa Kamers en appartementen liggen te midden van bomen en het weelderige groen. Het beschikt over twee parkeerplaatsen op eigen terrein.
Das Long View Resort and Spa Rooms and Apartments ist von Bäumen und viel Grün umgeben und verfügt über 2 Parkplätze an der Unterkunft.

De kamers van het Niki kijken uit op het kasteel van Kythira. De volledig ingerichte accommodaties liggen te midden van het weelderig groen in Kapsali.
Das Niki Rooms begrüßt Sie inmitten einer üppigen Grünlandschaft in Kapsali und bietet Ihnen komplett eingerichtete Unterkünfte mit Blick auf die venezianischen Burg von Kythira.

Het wellnesscentrum ligt vlakbij de loungebar en het terras dat uitermate geschikt is voor een lui middagje met een boek in de schaduw van oude palmbomen te midden van weelderige mediterrane vegetatie.
Er befindet sich in der Nähe der Terrassenbar, die zu entspannten Nachmittagen einlädt. Hier können Sie im Schatten der großen Palmen und umgeben von üppiger mediterraner Vegetation ein gutes Buch lesen.

Het Noor Majan Camp ligt op slechts 2 kilometer van de ringweg van Nizwa en biedt te midden van weelderige groene bomen, houten huisjes met airconditioning en gratis WiFi.
Das nur 2 km vom Nizway Bypass entfernte Noor Majan Camp bietet Ihnen von grünen Bäumen umgebene, klimatisierte Holzhütten mit kostenlosem WLAN.

Het Peninsula Hotel ligt te midden van weelderige plantages en wordt omgeven door 2 stranden. Het biedt uitzicht op het diepblauwe water van de baai in Agia Pelagia.
Das Peninsula Hotel begrüßt Sie mit Aussicht auf die tiefblaue Bucht von Agia Pelagia. Es liegt inmitten üppiger Plantagen und wird von 2 Stränden umgeben.