Traduction de «liggen op vijf kilometer » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel het treinstation van Plymouth als Plymouth Airport liggen op vijf kilometer van het hotel.
Der Bahnhof von Plymouth ist 5 km vom Hotel entferntk, ebenso wie der Flughafen.

Dit ibis budgethotel (voorheen Etap) ligt in de zakenwijk Les Milles - La Duranne, op 5 kilometer van het centrum van Aix-en-Provence en het Pasino en op 4 kilometer van het TGV station. De golfbaan van Aix en het Z5 sportcomplex liggen op 2 kilometer van het hotel.
5 km vom Zentrum von Aix und vom Pasino und 4 km vom TGV-Bahnhof entfernt liegt das ibis budget (ehemals Etap Hotel) im Geschäftsbezirk Les Milles - La Duranne, 2 km vom Golfplatz Aix und dem Z5 Sportkomplex entfernt.

Het tweesterrenhotel bevindt zich op een rustige, gemakkelijk te bereiken locatie ten noordoosten van het Außenalster-meer en vijf kilometer van het centrum.
Das 2-Sterne Superior Hotel liegt ruhig und verkehrsgünstig nord-östlich zur Außenalster. Die Entfernung zumZentrum beträgt 5km.

De luchthaven City Airport ligt op maar vijf kilometer van het hotel en er is een beveiligd parkeerterrein voor maximaal dertig auto's.
Der Flughafen City ist nur 5 km entfernt, und am Haus gibt es 30 gesicherte Parkplätze.

Het Ibis-hotel Annemasse Route de Genève bevindt zich in het hart van de Léman-regio, op vijf kilometer van het centrum van Genève.
Das Ibis Annemasse Route de Genève befindet sich im Herzen der Region Genfer See.

Gelegen midden in het stadscentrum, op vijf minuten van het zakendistrict en het oude stadscentrum, op slechts tweehonderd meter van het treinstation TGV EST en acht kilometer van de luchthaven.
Mitten im Stadtzentrum, 5 Min. vom Geschäftsviertel und der Altstadt, nur 200 m vom TGV Bahnhof EST und 8 km vom Flughafen.

Het ibis-hotel Perpignan Centre ligt in het centrum op achthonderd meter van het treinstation, vijf minuten van Castillet en tien kilometer van het strand.
Das ibis Perpignan Centre Hotel befindet sich im Stadtzentrum, 800 m vom Bahnhof, 5 Min. von Castillet und 10 km von den Stränden entfernt.

De winkelcentra Crystal, Batel, Curitiba en Rua 24 Horas liggen dicht bij. Het beroemde operahuis Arame ligt op zeven kilometer afstand.
Die Einkaufszentren Crystal, Batel, Curitiba und Rua 24 Horas liegen ganz in der Nähe, und die berühmte Arame-Oper ist 7 km entfernt.

De zaken- en theaterwijken liggen op een paar kilometer afstand.
Zu den Geschäfts- und Theatervierteln sind es nur wenige Kilometer.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Ratingen. De grote economische centra van Düsseldorf, Essen en Duisburg met hun belangrijke expocentra liggen op slechts enkele kilometers van ons gunstig gelegen hotel”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf Ratingen: Die großen Wirtschafts-Zentren Düsseldorf, Essen und Duisburg mit ihren bedeutenden Messen sind nur wenige Kilometer von unserem verkehrsgünstig gelegenen Haus entfernt”.