Traduction de «liggen op slechts een aangename » (Néerlandais → Allemand) :

Het Residenza Domiziano ligt in een rustige, elegante straat vlak bij de Via Veneto en op 2 minuten lopen van metrostation Barberini op lijn A. De Trevifontein en de Spaanse Trappen liggen op slechts een aangename wandeling van de accommodatie.
Die Residenza Domiziano liegt in einer ruhigen, eleganten Straße nahe der Via Veneto. Es trennen Sie nur 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station Barberini der Linie A. Zum Trevi-Brunnen und der Spanischen Treppe gelangen Sie bequem zu Fuß.

Een aangename wandeling brengt u naar de populaire kust en het stadscentrum. Veel van de bezienswaardigheden in het centrum van Bournemouth liggen op slechts een paar minuten loopafstand.
Viele Sehenswürdigkeiten im Zentrum von Bournemouth befinden sich nur wenige Gehminuten entfernt.

De Tokyo Dome en het Keizerlijk Paleis liggen beide op een aangename wandeling van 30 minuten van het hotel.
Der Tokyo Dome und der Kaiserpalast von Tokio liegen jeweils einen angenehmen 30-minütigen Spaziergang entfernt.

Deze in typisch Canarische stijl opgetrokken appartementen liggen midden in een aangename, rustige wijk van Puerto del Carmen. Ze bieden ideale accommodatie voor gezinnen net buiten de schilderachtige vissershaven.
In einer angenehmen und ruhigen Gegend von Puerto del Carmen eignen sich diese typisch kanarisch eingerichteten Apartments ideal für einen Familienurlaub nahe einem malerischen Fischerhafen.

Hotel 81 Princess ligt in de bruisende wijk Geylang van Singapore en op slechts een aangename 10 minuten lopen van het MRT-station Aljunied.
Das in Singapurs quirligem Stadtteil Geylang gelegene Hotel 81 Princess befindet sich nur 10 Gehminuten vom MRT-Bahnhof Aljunied entfernt.

Geniet van volledige vrijheid en onafhankelijkheid bij World Village Apartments, op slechts een aangename wandeling van de meest populaire stranden en winkels in Diano Marina, aan de prachtige Ligurische kust.
Freuen Sie sich auf Ihre Unabhängigkeit in diesen Apartments nur einen kurzen Spaziergang entfernt von den beliebtesten Stränden und Geschäften von Diano Marina an der wunderschönen ligurischen Küste. Die World Village Apartments bieten Ihnen kostenfreien Internetzugang und zu einem Großteil einen möblierten Balkon.

Appartement Palma ligt op slechts een aangename 15 minuten lopen van het centrale plein, de kathedraal en de historische bovenstad van Zagreb. Het beschikt over gratis WiFi, een flatscreen-tv en een eigen tuin.
Das Apartment Palma begrüßt Sie einen angenehmen, 15-minütigen Spaziergang vom Hauptplatz, der Kathedrale von Zagreb und der historischen Oberstadt entfernt mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV und einem privaten Garten.

Green Gables Hotel ligt in het populaire Scarborough in North Yorkshire, op slechts een aangename 20 minuten lopen van het South Bay-strand van de stad.
Dieses traditionsreiche Hotel für Familien und Kinder aller Altersstufen heißt Sie in der beliebten Stadt Scarborough in North Yorkshire willkommen. Es liegt nur einen 20-minütigen Spaziergang vom South Bay Strand der Stadt entfernt.

Deze villa's worden omgeven door de natuur en liggen op minder dan 13 km van de stad Nilsiä. De dichtstbijzijnde liften naar de skipistes van Tahkovuori liggen op slechts 1,5 km afstand.
Diese Villen sind von der Natur umgeben und befinden sich weniger als 13 km von der Stadt Nilsiä und nur 1,5 km von den nächstgelegenen Liftanlagen des Skigebiets Tahkovuori entfernt.

De hippodroom en kathedraal van Bristol liggen op 15 minuten loopafstand. De Dierentuin van Bristol en Brunel's stoomboot SS Great Britain liggen op slechts 3,2 km afstand.
Das Bristol Hippodrome und die Bristol Cathedral befinden sich einen 15-minütigen Spaziergang entfernt und die Bristol Zoo Gardens sowie das Dampfschiff Great Britain erreichen Sie nach 3 km.