Vertaling van "liggen op slechts 60 minuten " (Nederlands → Duits) :

Palmela en het kasteel liggen op slechts 60 minuten rijden.
Der Ort Palmela und seine Burg sind nur eine 60-minütige Autofahrt entfernt.

De prachtige Union Terrace Gardens liggen op slechts 5 minuten lopen en Duthie Park ligt op 25 minuten lopen vanaf het hotel. Naar de luchthaven van Aberdeen is het 20 minuten rijden Het hotel ligt op slechts enkele minuten van belangrijke spoor- en veerbootverbindingen.
Den Flughafen Aberdeen erreichen Sie nach 20 Fahrminuten, die schönen Union Terrace Gardens nach nur 5 Gehminuten und den Duthie Park nach 25 Gehminuten.

Het internationale beursterrein en het treinstation liggen op slechts 10 minuten rijden of 15 minuten lopen. Het historische centrum is makkelijk bereikbaar in slechts een paar minuten.
Zum internationalen Messegelände und dem Bahnhof bringt Sie eine 10-minütige Autofahrt oder ein 15-minütiger Spaziergang. Das historische Zentrum erreichen Sie bequem innerhalb von wenigen Minuten.

Bunratty Castle en Folk Park liggen op slechts 15 minuten rijden van het hotel. Ennis en Limerick liggen op 20 minuten rijden en worden ook bediend door een frequente busdienst.
Das Bunratty Castle und der Folk Park sind nur 15 Fahrminuten entfernt und bis nach Ennis und Limerick fahren Sie vom Hotel aus etwa 20 Minuten.

De stranden van Praia do Cachorro en Praia do Meio liggen op slechts 10 minuten lopen van het Sítio Dodó Hotel en de kerk Nossa Senhora dos Remedios bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Die Strände von Praia do Cachorro und Praia do Meio sind nur 10 Gehminuten vom Sítio Dodó Hotel entfernt und die Kirche Nossa Senhora dos Remédios befindet sich 5 Gehminuten entfernt.

Het bruisende Temple Bar en zijn beroemde uitgaansgelegenheden liggen op slechts 2 minuten loopafstand. Het Trinity College bereikt u te te voet in slechts 10 minuten.
Das lebhafte Viertel Temple Bar und sein berühmtes Nachtleben erreichen Sie in nur 2 Gehminuten. Zum Trinity College gelangen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

Het centrum van Llandudno en de winkels liggen op slechts 4 minuten lopen van het hotel en het treinstation op slechts 10 minuten lopen.
Das Stadtzentrum von Llandudno mit seinen Geschäften erreichen Sie vom Hotel aus fußläufig in nur 4 Minuten, zum Bahnhof gelangen Sie zu Fuß in nur 10 Minuten.

De Madriu Vallei maakt deel uit van het UNESCO Werelderfgoed en ligt op slechts 10 minuten rijden en de hellingen van Grandvalira liggen op slechts 20 minuten rijafstand.
Das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Vall del Madriu-Perafita-Claror erreichen Sie nach einer nur 10-minütigen Fahrt. Die Pisten von Grandvalira liegen eine nur 20-minütige Autofahrt entfernt.

De internationale luchthaven Leeds Bradford bevindt zich op slechts 25 minuten afstand en de trein- en busstations liggen op slechts 3 minuten met een taxi.
Den internationalen Flughafen von Leeds Bradford erreichen Sie nach nur 25 Minuten und zum Zug- und Busbahnhof gelangen Sie nach einer lediglich 3-minütigen Taxifahrt.

Het strand Playa Levante ligt op slechts 10 minuten lopen, en Aqualandia en Mundomar liggen op slechts 15 minuten lopen.
Der Strand Playa Levante ist nur 10 Gehminuten entfernt und Aqualandia und Mundomar erreichen Sie jeweils nach 15 Minuten zu Fuß.