Traduction de «liggen ook handig ten opzichte » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige strand en de lagune van Olu Deniz liggen ook handig ten opzichte van het Morina Hotel.
Der reizvolle Strand mit kristallklarem Wasser und die malerische Lagune von Olu Deniz sind vom Hotel aus bequem erreichbar.

Verder liggen de snelwegen A3, A5 en A661 ook gunstig ten opzichte van deze rotonde.
Die Autobahnen A3, A5 und A661 können von hier aus bequem erreicht werden.

Het ligt ook gunstig ten opzichte van het treinstation van Chiang Mai en de internationale luchthaven Chiang Mai, op slechts 15 minuten rijden.
Es liegt günstig ca. 15 Autominuten vom Bahnhof Chiang Mai und dem internationalen Flughafen Chiang Mai entfernt.

Het hotel ligt ook gunstig ten opzichte van het openbaar vervoer en de winkelgebieden. Het ligt op loopafstand van het winkelcentrum Terminal 21 en Health Land Asoke Spa Massage.
Das Einkaufszentrum Terminal 21 sowie das Health Land Asoke Spa Massage erreichen Sie bequem zu Fuß.

Dit traditionele pension ligt in het romantische historische stadje Dinkelsbühl met zijn 17de-eeuwse muren en torens. Het ligt ook gunstig ten opzichte van de snelwegen A6 en A7.
Dieses traditionelle Hotel im romantischen Dinkelsbühl empfängt Sie innerhalb der historischen Stadtmauern und Türme aus dem 17. Jahrhundert.

Deze accommodatie ligt ook gunstig ten opzichte van de afslag van de snelweg A1. Er zijn gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid aanwezig.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, ein Frühstücksbuffet und gratis Parkplätze.

Strandhaus Mönchgut ligt ook gunstig ten opzichte van de mooie havens en van de gezellige restaurants.
Das Strandhaus Mönchgut liegt ideal zur Erkundung der malerischen Bootshäfen und gemütlichen Restaurants in der Nähe.

Pearl Court Guesthouse ligt ook gunstig ten opzichte van de beide luchthavens. WiFi is gratis in dit hotel.
Auch beide Flughäfen befindet sich in bequemer Reichweite des Pearl Court Guesthouse. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Pension Sanni ligt ook gunstig ten opzichte van de bezienswaardigheden. Het bevindt zich op 2 km van de kathedraal van Bremen en op slechts 700 meter van brouwerij Beck's.
Die Pension Sanni genießt eine günstige Lage, von der aus Sie viele Sehenswürdigkeiten besichtigen können wie den 2 km entfernten Bremer Dom und die nur 700 m entfernte Brauerei Beck.

Dit hotel in Cherry Hill, New Jersey ligt slechts 6,4 km van Philadelphia en is handig gelegen ten opzichte van de tolweg New Jersey Turnpike. Het biedt handige voorzieningen zoals een gratis breedband internetverbinding.
Dieses 6,5 km von Philadelphia und in der Nähe der New Jersey Turnpike (Maut-Autobahn) gelegene Hotel in Cherry Hill, New Jersey, bietet komfortable Annehmlichkeiten wie kostenlosen Highspeed-Internetzugang.