Vertaling van "liggen in verschillende naburige gebouwen " (Nederlands → Duits) :

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van de bed breakfast en de appartementen liggen in verschillende naburige gebouwen.
Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude des Bed Breakfast, während die Apartments in verschiedenen Gebäuden in der Nähe liegen.

De appartementen bevinden zich in verschillende naburige gebouwen en zijn allemaal voorzien van een moderne, functionele inrichting.
Die Apartments sind in mehreren benachbarten Gebäuden untergebracht und verfügen über eine moderne und funktionale Einrichtung.

De appartementen van Old Town City Center Apartments liggen in verschillende, authentieke, stenen gebouwen in het historische centrum van Dubrovnik.
Die Old Town City Center Apartments befinden sich in verschiedenen authentischen Steingebäuden in der Altstadt von Dubrovnik und verfügen über eine Klimaanlage sowie kostenfreies WLAN.

Deze moderne appartementen liggen in verschillende gebouwen aan de Costa de la Luz, alle op minder dan 5 minuten lopen van het Las Redes strand in Puerto de Santa María.
Diese modernen Apartments begrüßen Sie in verschiedenen Gebäuden an der Costa de la Luz nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand Las Redes in Puerto de Santa María entfernt.

De kamers liggen in verschillende gebouwen van het hele villa-complex en sommige kamers bevinden zich in een nieuwer gebouw met een terras en uitzicht op het platteland.
Die Zimmer befinden sich in verschiedenen Gebäuden der Villenanlage, einige Zimmer liegen in einem neueren Gebäude, das über eine Terrasse mit Blick auf die Landschaft verfügt.

De accommodaties liggen in verschillende gebouwen in het historische centrum van Florence, tussen de San Lorenzo-markt, de kathedraal en het treinstation Firenze Santa Maria Novella. De appartementen zijn voorzien van airconditioning en hebben een woonkamer met een slaapbank en een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Die Apartments verteilen sich auf verschiedene Gebäude im historischen Zentrum von Florenz zwischen dem Mercato San Lorenzo, der Kathedrale und dem Bahnhof Santa Maria Novella. Die klimatisierten Apartments verfügen über ein Wohnzimmer mit Schlafsofa sowie eine komplett ausgestattete Küche oder Küchenzeile.

Deze stijlvolle, moderne appartementen liggen op verschillende locaties naast de boulevard Passeig de Gracia, op minder dan 10 minuten lopen van de Ramblas en vlak bij Gaudi's modernistische gebouwen Casa Batlló en La Pedrera.
Die stilvollen Apartments mit modernem Dekor befinden sich an verschiedenen Standorten in der Straße Passeig de Gràcia, weniger als 10 Gehminuten von der Promenade La Rambla und Gaudís modernistischen Bauwerken Casa Batlló und La Pedrera entfernt.

Apartamentos Hesperia/Alfonso I bevinden zich in verschillende gebouwen in de naburige straten.
Die Apartamentos Hesperia / Alfonso I sind in verschiedenen Gebäuden in den benachbarten Straßen untergebracht.

De appartementen liggen in de Embassy- en Horizons-gebouwen, tegenover het conferentiecentrum van Adelaide en op nog geen 10 minuten lopen van de Adelaide Oval, op 5 minuten lopen van de Rundle Mall en vlak bij verschillende theaters, restaurants en cafés.
Die Apartments befinden sich in den Gebäuden Embassy und Horizon, gegenüber dem Adelaide Convention Centre. Hier wohnen Sie nur 9 Gehminuten vom Adelaide Oval und 5 Gehminuten vom Rundle Mall entfernt. Theater, Restaurants und Cafés erwarten Sie In der unmittelbaren Umgebung.

Het complex bestaat uit verschillende gebouwen, die allemaal binnen 2 minuten lopen van elkaar liggen.
Sie wohnen hier nur 300 m vom Meer entfernt.