Traduction de «liggen harmonieus verspreid over drie » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over twee grote zonnige terrassen waar het ontbijt wordt geserveerd. De tweepersoonskamers liggen harmonieus verspreid over drie verdiepingen en omringen de binnenplaats.
Freuen Sie sich auf die zwei großen, sonnigen Terrassen, auf denen Sie auch Ihr Frühstück genießen. Die Doppelzimmer sind rund um den Innenhof harmonisch auf 3 Etagen verteilt.

In Fosse Manor zijn de kamers verspreid over drie gebouwen: het Main House, de Lodge en het Coach house.
Im Fosse Manor befinden sich die Zimmer in 3 Gebäuden, dem Haupthaus, dem Ferienhaus und dem Gasthaus.

De accommodaties liggen strategisch verspreid over de Caldera in de omgeving van Firostefani en op loopafstand van het bruisende stadscentrum van Fira.
Die Unterkunft genießt eine strategisch günstige Lage gegenüber der Caldera im Stadtteil Firostefani. Das beliebte Stadtzentrum von Fira ist fußläufig erreichbar.

Over de tuinen van Pousada Magia Verde liggen hangmatten verspreid.
In den Gärten des Pousada Magia Verde warten zahlreiche Hängematten auf Sie.

Het hotel beschikt over 40 bedden die verspreid zijn over ruime een-, twee-, drie- en vierpersoonskamers.
Das Hotel verfügt über 40 Betten in großen Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern. Die Zimmer sind modern und schön eingerichtet.

Deze ruime, zelfstandige appartementen liggen verspreid over het hart van de oude stad en beschikken over gratis WiFi.
An verschiedenen Standorten im Herzen der Altstadt erwarten Sie geräumige Apartments zur Selbstverpflegung mit einer kostenfreien WLAN-Verbindung.

De appartementen liggen verspreid over 3 verschillende gedeeltes van het resort. Sommige appartementen bieden een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan en bevinden zich op loopafstand van het strand.
Einige der in 3 verschiedenen Resortbereichen gelegenen Apartments bieten eine atemberaubende Aussicht auf den Atlantischen Ozean und liegen in fußläufiger Entfernung zum Strand.

Alle onlangs gerenoveerde kamers liggen verspreid over 5 verdiepingen en bieden een prachtig uitzicht over de omgeving van het meer van Varese.
Bequem erreichen Sie von hier Mailand und dessen Flughäfen. Die kürzlich renovierten Zimmer verteilen sich über 5 Etagen und bestechen durch die beeindruckende Aussicht auf die Umgebung des Sees Lago di Varese.

De appartementen liggen verspreid over een terrein van 6 hectare en beschikken over airconditioning, een televisie, een kitchenette en een badkamer.
Die klimatisierten Apartments liegen auf einer Fläche von 6 Hektar verteilt und enthalten einen TV, eine Küchenzeile und ein Bad.

Het Rembrandt Hotel beschikt over 16 standaard kamers en zakensuites met airconditioning. Ze liggen verspreid over 7 verdiepingen en hebben allemaal een eigentijdse inrichting, modern meubilair, houten vloeren en grote houten bedden.
Hier wohnen Sie 500 m vom Parlamentspalast und dem Museum für Zeitgenössische Kunst entfernt. Im Rembrandt Hotel erwarten Sie 16 klimatisierte Standard Zimmer und Business Suiten auf 7 Etagen, die alle über eine moderne Einrichtung und Möblierung verfügen und mit Holzböden und übergroßen Holzbetten ausgestattet sind.