Traduction de «liggen dicht bij het stadscentrum en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Deze comfortabele, goed toegeruste, moderne appartementen van Andel Apartments liggen dicht bij het stadscentrum en hebben uitstekende vervoersverbindingen, zodat u gemakkelijk Praag en omgeving kunt verkennen.
Die komfortablen, gut ausgestatteten und modernen Andel Apartments Praha erwarten Sie in der Nähe der Innenstadt und bieten hervorragende Verkehrsanbindungen für die Erkundung Prags und Ausflüge in die Umgebung.

Het hotel heeft een ideale ligging voor zakenreizigers, want het stadscentrum, de overheidsinstellingen en de luchthaven liggen dicht in de buurt.
Das Hotel liegt ideal für geschäftliche Aufenthalte, dank seiner Nähe zum Stadtzentrum, den Regierungsbüros und dem Flughafen.

Deze stijlvolle en moderne suites liggen dicht bij bij het stadscentrum en op enkele minuten van de wijk Quayside. De suites zijn goed uitgerust met een volledig ingerichte keuken, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
In der Nähe des Stadtzentrums und nur wenige Minuten vom Bezirk Quayside entfernt, wohnen Sie in diesen stilvollen und modernen-suiten mit einer voll ausgestatteten Küche, einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Het historische stadscentrum en vele musea en kathedralen liggen dicht bij het hotel.
Den historischen Stadtkern sowie zahlreiche Museen und Kathedralen erreichen Sie nach ein paar Schritten vom Hotel.

De 2 buitenzwembaden liggen dicht aan de rand van het water en hebben een bar aan het zwembad.
Die 2 Außenpools liegen nah am Rand des Wassers und bieten Poolbars.

Alle appartementen liggen dicht bij een openbare parkeerplaats of hebben een eigen parkeerplaats.
Jedes Apartment liegt in der Nähe eines öffentlichen Parkplatzes oder bietet Zugang zu einem privaten Parkplatz.

Deze stijlvolle appartementen liggen dicht bij de exclusieve winkelstraat de Passeig de Gràcia en hebben een moderne inrichting met airconditioning en gratis WiFi.
In der Nähe der exklusiven Einkaufsmeile Passeig de Gracia begrüßen Sie diese stilvollen, modern gestalteten und klimatisierten Apartments. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

De diverse appartementen van Lisbon Baixa Chiado Typical liggen in het stadscentrum van Lissabon in de wijk Chiado, dicht bij de wijk Bairro Alto, op 2 minuten lopen van het metrostation Baixa/Chiado.
Das Lisbon Baixa Chiado Typica setzt sich aus mehreren im Viertel Chiado gelegenen Apartments zusammen. Es begrüßt Sie im Stadtzentrum von Lissabon neben dem Bairro Alto, nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Baixa-Chiado entfernt.

Deze comfortabele en lichte appartementen in het stadscentrum van Málaga liggen op nog geen 20 minuten lopen van het strand en dicht bij het Plaza de la Constitución en de straat Calle Larios.
Diese komfortablen und hellen Apartments begrüßen Sie im Herzen von Málaga nur knapp 20 Gehminuten vom Strand entfernt in der Nähe der Plaza de la Constitución und der Straße Calle Larios.

Hotel Les Pyramides, gelegen in Nabeul, dicht bij het strand en op 800 meter van het stadscentrum, is de perfecte plek om plezier te hebben en te ontspannen.
Das in Nabeul gelegene Hotel Les Pyramides befindet sich nahe dem Strand, 800 m vom Stadtzentrum entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für einen erholsamen und vergnüglichen Urlaub.