Traduction de «liggen dicht bij de stranden znjan » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen liggen dicht bij de stranden Znjan van Split, in een rustig gedeelte aan de zuidelijke rand van de stad.
Die Apartments Znjan befinden sich in der Nähe der Znjan-Strände von Split, in einer ruhigen Gegend am südlichen Stadtrand.

De stranden van Monodendri en Glyfada liggen dicht bij de villa's.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie die Strände Monodendri und Glyfada.

De stranden van La Caravelle en Bois Jolan liggen dicht bij het resort. Pointe-à-Pitre bevindt zich op 20 km afstand.
Die Strände von La Caravelle und Bois Jolan befinden sich ganz in der Nähe. Pointe-à-Pitre liegt 20 km entfernt.

Dicht bij Hotel Villaggio Gabbiano liggen tevens de mooie stranden van het Trasimeense Meer.
Zu den schönen Strände des Trasimenischen Sees gelangen Sie vom Hotel Villaggio Gabbiano in kurzer Zeit.

De stranden Praia da Barreira d'Água, Praia dos Artistas en Praia do Meio liggen dicht bij het hotel. Het centrum van Natal bevindt zich 10 km verderop.
Das Zentrum von Natal ist 10 km entfernt und ganz in der Nähe locken die Strände Praia da Barreira d'Água, Praia dos Artistas und Praia do Meio.

Settebello Village is een resort van 12 hectare en bestaat uit dennenbossen, stranden en tuinen. De appartementen en villa's liggen allemaal dicht bij de zee of de zwembaden.
Das Settebello Village ist ein 12 Hektar großes Resort aus Kiefernwäldern, Stränden und Gärten und bietet Apartments in Villen und Bungalows in der Nähe des Meeres oder des Pools.

De huizen liggen op een centrale plek, dicht bij de diverse stranden van Aljezur. Daarnaast bevinden ze zich op korte rijafstand van Vale dos Homens en Odeceixe.
Im Carpe Vita Aljezur wohnen Sie in der Nähe der Strände von Aljezur und nur eine kurze Fahrt von Vale dos Homens und Odeceixe entfernt.

De stranden van Riccione liggen namelijk dicht bij het hotel. Ook kunt u dagelijks op excursie naar de historische Republiek San Marino of het pretpark Fiabilandia.
Darüber hinaus lohnen sich Tagesausflüge zur historischen Republik San Marino oder zum Freizeitpark Fiabilandia.

De beroemde stranden van Trentova en San Francesco liggen zeer dicht bij La Sciabica.
Die berühmten Strände von Trentova und San Francesco liegen in unmittelbarer Nähe vom La Sciabica.

Orpheas ligt dicht bij het busstation met aansluiting op de stranden van Psarrou en Platys Gialos die ongeveer 4 km verderop liggen.
Das Orpheas liegt nahe der Bushaltestelle mit Verbindungen zu den etwa 4 km entfernten Stränden von Psarrou und Platys Gialos.