Vertaling van "liggen de warme " (Nederlands → Duits) :

Achter de gerestaureerde, betegelde gevel liggen de warme accommodaties van ExtendALL.
Die restaurierte, mit Klinkern versehene Fassade verbirgt die warme Atmosphäre der Unterkünfte im ExtendALL.

De appartementen liggen in een park. Ze zijn ingericht met een klassieke houten meubels en stoffen in warme, rode en bruine tinten.
Die Apartments, die Sie inmitten einer landschaftlich gestalteten Anlage empfangen, bestechen durch ihre Einrichtung mit klassischen Holzmöbeln und Stoffen in warmen Rot- und Brauntönen.

De warme baden van Aguas Calientes liggen op korte loopafstand.
Die Thermalquellen von Aguas Calientes sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

De suites liggen in een weelderige tropische tuin en zijn elk voorzien van een ruim zonneterras en een luxe badkamer met natuurlijk warm bronwater.
Jede Suite liegt inmitten eines üppigen tropischen Gartens und verfügt über eine geräumige Sonnenterrasse und ein luxuriöses Badezimmer mit natürlichem Thermalwasser.

De kamers van Novum Garden Side Hotel zijn ingericht in warme kleuren en liggen in een rustige omgeving.
Die Zimmer des Novum Garden Side Hotel sind in warmen Farben gehalten und bieten ein ruhiges Ambiente.

De beroemde warme bronnen van Pamukkale liggen op slechts 10 minuten lopen van het Tripolis Hotel. Met de auto bent u in 5 minuten in het centrum van de stad.
Die berühmten Thermalquellen von Pamukkale befinden sich nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Tripolis Hotel entfernt.

Het winkelcentrum Scala ligt op 15 km afstand en de warme bronnen van Papallacta en de vulkaan Cotopaxi liggen op respectievelijk 30 km en 40 km afstand.
Das Einkaufszentrum Scala liegt 15 km entfernt.

De warme baden van Waiwera, de Gulf Harbour en de wijnmakerijen van Matakana liggen op slechts 15 minuten rijden van het Nautilus.
Die Thermalbäder in Waiwera, den Hafen Gulf Harbour und die Weingüter von Matakana erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

Sammy’s Bar, Restaurant en Café liggen direct aan het strand, waar u kunt genieten van een stevig warm ontbijt in de ochtend, verse Dingle Bay oesters, biefstuk en huisgemaakte dikke friet.
Im Sammys Bar, Restaurant und Café direkt am Strand lassen Sie sich morgens ein herzhaftes, warmes Frühstück, sowie frische Dingle Bay Austern, Steaks und hausgemachte Pommes Frites schmecken.

De warme Karinthische meren liggen op slechts 30 minuten rijden.
Die warmen Kärntner Badeseen sind von erstklassiger Wasserqualität und nur 30 Autominuten entfernt.