Traduction de «kleuren en liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Les Idrissides zijn ingericht in traditioneel Marokkaanse kleuren en liggen rondom een ​​centrale binnenplaats.
Die Zimmer im Les Idrissides sind in traditionellen marokkanischen Farben dekoriert und liegen um einen zentralen Innenhof herum.

De kamers van Novum Garden Side Hotel zijn ingericht in warme kleuren en liggen in een rustige omgeving.
Die Zimmer des Novum Garden Side Hotel sind in warmen Farben gehalten und bieten ein ruhiges Ambiente.

Deze kamers en appartementen liggen naast een klein park en zijn ingericht in heldere kleuren en beschikken over een badkamer met een douche.
Die direkt neben einem kleinen Park gelegenen Zimmer und Apartments sind in hellen Farben eingerichtet und verfügen über ein Bad mit einer Dusche.

De in rustige kleuren ingerichte kamers liggen op de begane grond, en bieden uitzicht op de tuin of de binnenplaats.
Die in ruhigen Farben gehaltenen Zimmer mit Blick auf den Garten oder den Innenhof befinden sich im Erdgeschoss.

De hotelkamers liggen middenin de tropische tuin en zijn sfeervol ingericht met warme kleuren en Thaise materialen.
Die hübschen, klimatisierten Zimmer liegen inmitten einer tropischen Landschaft, sind in warmen Farben gehalten und mit thailändischen Stoffen eingerichtet.

De stijlvolle bungalows liggen te midden van natuurlijk groen en hebben muren met rustgevende kleuren en veel natuurlijke lichtinval.
Inmitten der grünen Natur sind die stilvollen Bungalows in beruhigenden Farben gehalten und bieten viel Tageslicht.

Het kasteel en het bos van Bellver liggen op 800 meter van het hotel, Cala Mayor Beach op 1 km. De kamers zijn modern en eenvoudig ingericht met zachte kleuren.
Die Zimmer des Hotels empfangen Sie in sanften Farben und in einem schlichten aber zugleich modernen Design.

A-Prim is gelegen op een terrein van 4 hectare en beschikt over airconditioning en 24-uursbewaking.Het populaire Dino Park en het Miniatuur Park liggen binnen een straal van 25 km van de accommodatie. De kamers van het A-Prim zijn ingericht in warme kleuren en uitgerust met een waterkoker en een satelliet-tv.
Das A-Prim ist eine klimatisierte Unterkunft auf einem 4 Hektar großen Grundstück, das rund um die Uhr überwacht wird. Den beliebten Dinosaurierpark und den Miniaturpark erreichen Sie nach 25 km. Die Zimmer im A-Prim sind in warmen Farben gehalten und alle verfügen über einen Wasserkocher und Sat-TV.

De individueel ingerichte kamers hebben warme kleuren en sommige liggen op zolder.
Die individuell eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit einem Interieur in warmen Farbtönen.