Traduction de «liggen de prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Tegenover Aran View Hotel And Country House liggen de prachtige Aran-eilanden, die op 7 mijl (11 km) van Doolin liggen.
Dem Aran View Hotel Country House vorgelagert sind die schönen Aran-Inseln, die Sie von Doolin aus nach 11 km erreichen.

Direct tegenover het hotel liggen de prachtige spa-tuinen.
Direkt gegenüber dem Hotel finden Sie den hübschen Kurpark.

In de omgeving liggen vele prachtige fiets -en wandelpaden.
Freuen Sie sich auch auf die Rad- und Wanderwege der Umgebung.

Ook zijn er verschillende watersporten te beoefenen. Bovendien liggen de prachtige, archeologische Maya-vindplaatsen in de buurt.
Wundervolle archäologische Stätten der Maya sowie eine endlose Vielfalt von Wassersportmöglichkeiten erreichen Sie ebenfalls bequem.

Dit hotel ligt in het zuiden van de provincie Salamanca, op een steenworp afstand van Extremadura. Er liggen verschillende prachtige dorpjes omheen, waaronder Candelario, Miranda del Castañer, Hervás en La Alberca.
Lassen Sie sich auf keinen Fall den Schinken aus Guijuelo entgehen. Im Süden der Provinz Salamanca und nicht weit von der Extremadura entfernt liegt das Hotel umgeben von vielen reizvollen Städten wie Candelario, Miranda del Castañar, Hervás und La Alberca.

Deze appartementen liggen op nog geen 3 km van de stad Ibiza en 100 meter slechts van de prachtige zandstranden van Bossa. Ze liggen in de buurt van de strandtenten van Bora Bora en de wereldberoemde nachtclub Space.
Weniger als 3 km von Ibiza Stadt und 100 vom herrlichen Sandstrand Bossa entfernt erwarten Sie diese Apartments nahe der Strandbar Bora Bora und dem weltberühmten Nachtclub Space.

De chalets zijn omringd door bomen en liggen ver van het verkeerslawaai. Het is de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de prachtige kust van het schiereiland Coromandel en het bewonderen van de prachtige stranden en de plaatselijke kunstnijverheid.
Das Hotel liegt in einer ruhigen, von Bäumen gesäumten Umgebung fernab vom Verkehrslärm. Diese Chalets sind ideal für die Entdeckung der atemberaubenden Küste von Coromandel Peninsula, der hübschen Strände sowie der vielfältigen Kunst- und Handwerksstücke.

Het hotel en de golfbaan liggen aan de westkust van de Golf van Siam, een prachtige en onbedorven kust, met op de achtergrond een prachtig berggebied.
Dieses Hotel Golfclub befindet sich an der Westküste des Golfs von Siam an einem wunderschönen, unberührten Küstenstreifen vor einer beeindruckenden Bergkulisse.

De accommodaties liggen op korte loopafstand van de prachtige Monte Urgull, waar u kunt genieten van uitzicht over de baai van La Concha.
Sie wohnen einen nur kurzen Spaziergang vom herrlichen Berg Monte Urgull entfernt, auf dem Sie die Aussicht über die Bucht La Concha genießen.

De witgekalkte bungalows en-suites bieden terrassen met uitzicht op zee, welke verspreid liggen temidden van prachtige tuinen.
Erfrischungen gibt es an der Strandbar. Verteilt inmitten schöner Gärten erwarten Sie weiß getünchte Bungalows und Suiten mit Terrassen mit Meerblick.