Traduction de «liggen de meeste attracties » (Néerlandais → Allemand) :

Aangezien het hotel zich midden in het historische centrum van Rome bevindt, liggen de meeste attracties binnen een straal van 800 meter rondom het hotel.
Sie befinden sich in einem der bedeutendsten historischen Viertel von Rom, in dem Sie die meisten Sehenswürdigkeiten in einem Umkreis von 800 m finden.

Door de centrale ligging aan de beroemde Golden Mile of Entertainments van Great Yarmouth vindt u de meeste attracties op loopafstand.
Durch die zentrale Lage auf der berühmten Vergnügungsmeile von Great Yarmouth sind zahlreiche Attraktionen und Sehenswürdigkeiten schnell und einfach zu Fuß erreichbar.

Het Regal International East Asia wordt omgeven door winkelcentra, stijlvolle restaurants en parken en ligt op een steenworp afstand van het metrostation Hengshan Road (lijn 1), ideaal voor het bezoeken van de meeste attracties in Shanghai.
Das Regal International East Asia ist von Einkaufszentren, eleganten Restaurants und Parks umgeben und liegt nur einige Schritte von der U-Bahn-Station Hengshan Road (Linie 1) entfernt.

Het Savoy is zeer dicht bij het centrum en de meeste attracties van Rhodos.
Das Savoy befindet sich in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums und der meisten Sehenswürdigkeiten von Rhodos.

U kunt er te voet een bezoekje brengen aan de meeste attracties van Madrid dankzij de centrale ligging van het Ateneo.
Dank der zentralen Lage des Hotel Ateneo erreichen Sie zahlreiche Attraktionen der Stadt bequem zu Fuß.

De metrohalte ligt op slechts een paar meter afstand, maar door de handige locatie van het hotel liggen de meeste bezienswaardigheden van de stad echter op loopafstand.
Ab dem nur wenige Meter entfernten U-Bahnhof fahren Sie an verschiedene Orte in der Stadt, während Sie die meisten Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß erreichen.

De meeste toeristische attracties liggen ook op korte loopafstand.
Die meisten Sehenswürdigkeiten erreichen Sie außerdem nach einem kurzen Spaziergang.

Het S-Bahnstation (stadstrein) Charlottenburg en het U-Bahnstation (metro) Wilmersdorferstraße liggen beide op minder dan 250 meter van het City Pension, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de meest populaire attracties van Berlijn.
Weniger als 250 m trennen Sie vom S-Bahnhof Charlottenburg und dem U-Bahnhof Wilmersdorfer Straße, von denen Sie bequem zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Berlins gelangen.

Het ligt op een korte afstand van de meest populaire toeristische attracties van deze Andalusische stad - de kathedraal, het Picasso Museum en de geboorteplaats van Picasso, het Alcazaba en de haven liggen allemaal binnen 500 meter afstand.
Im Umkreis von 500 m erwarten Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der andalusischen Stadt. Besuchen Sie zum Beispiel die Kathedrale, das Picasso-Museum und seinen Geburtsort, die Festung Alcazaba sowie den Hafen.

De meeste bezienswaardigheden en attracties liggen op loopafstand van het hotel.
Die meisten wichtigen Sehenswürdigkeiten und Museen liegen nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.