Vertaling van "liggen bij aankomst " (Nederlands → Duits) :

In alle kamers van pension Lleida liggen bij aankomst een kleine fles water en een plattegrond van Barcelona voor u klaar.
In allen Zimmern der Pension Lleida erwarten Sie bei Ihrer Ankunft eine kleine Flasche Wasser und einen Stadtplan von Barcelona.

Deze appartementen met eigen kookgelegenheid liggen in het centrum van Killarney en bieden een welkomstpakket bij aankomst en een schilderachtig uitzicht op de bergen en de kathedraal.
Im Zentrum von Killarney begrüßen Sie diese Apartments zur Selbstverpflegung mit einem Willkommenspaket bei Ihrer Ankunft und malerischem Blick auf die Berge und die Kathedrale.

Bij uw aankomst in Lech liggen er tickets voor de eerste kabelrit voor u klaar bij het dalstation.
Bei Ihrer Ankunft in Lech liegen für Sie Tickets für die erste Auffahrt an der Talstation bereit.

Uw eigen badkamer is gedecoreerd met kleurrijke mozaïeken en bij aankomst liggen er gratis toiletartikelen voor u klaar.
Ihr eigenes Badezimmer ist mit bunten Mosaiken verziert und bei Anreise erwarten Sie kostenfreie Pflegeprodukte.

De accommodatie kan voor aankomst op verzoek een gratis, extra dekmatras regelen voor gasten die graag op zachtere matrassen liggen.
Wenn Sie weichere Matratzen bevorzugen, kann die Unterkunft Ihnen vor Ihrer Ankunft und kostenfrei einen zusätzlichen Matratzenbezug zur Verfügung stellen.

Het Shinto Heiligdom van Heian en het Kyoto International Manga Museum liggen op zo'n 2 km afstand.De Internationale Luchthaven Kansai bevindt zich op 79 km. Bij aankomst dient u de sleutels ophalen uit de mailbox en zelf in te checken.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie den Heian-Schrein und das Internationale Manga-Museum Kyoto.

Op de dag van aankomst krijgt u een ontbijtpakket met melk, thee/koffie en ontbijtgranen. Er liggen 2 supermarkten op slechts 2 minuten lopen van het pension.
Am Tag des Check-in erhalten Sie ein Frühstücks-Startpaket mit Milch, Tee/Kaffee und Müsli, und nur 2 Gehminuten entfernt befinden sich 2 Supermärkte.

Gasten kunnen voor aankomst een maaltijd aanvragen of een van de vele restaurants bezoeken die op minder dan 500 meter van de accommodatie liggen, waaronder een aantal met internationale keukens.
Sie können Ihre Mahlzeiten vor Ihrer Ankunft bestellen oder eines der vielen Restaurants besuchen, die sich im Umkreis von 500 m von der Unterkunft befinden. Darunter servieren einige internationale Gerichte.

U kunt bij het Feel Apartments La Merced vooraf boodschappen bestellen, die bij aankomst in het appartement voor u klaar liggen.
Die Feel Apartments La Merced bieten Ihnen die Möglichkeit, Lebensmittel zu bestellen, die bei Ihrer Ankunft im Apartment für Sie bereitstehen.

De eigen badkamers hebben een douche of een bad. Bij aankomst liggen er gratis toiletartikelen voor u klaar.
Ihr eigenes Badezimmer ist mit einer Badewanne oder einer Dusche ausgestattet. Bei Ihrer Ankunft liegen kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit.