Traduction de «liggen beide op iets » (Néerlandais → Allemand) :

De mooie stad Salamanca en de beroemde universiteit liggen beide op iets meer dan een uur rijden.
Die hübsche Stadt Salamanca und ihre berühmte Universität kann in etwas mehr als 1 Stunde mit dem Auto erreicht werden.

Stonehenge en Salisbury liggen beide op iets meer dan 1 uur van de Toghill House Farm.
Von der Toghill House Farm aus benötigen Sie knapp über 1 Stunde nach Stonehenge und Salisbury.

Het Portmellon Cove Guest House ligt op circa 11 km ten zuiden van St Austell. Fowey en Truro liggen beide op iets meer dan 30 minuten rijden.
Das Portmellon Cove Guest House befindet sich etwa 11,2 km südlich von St Austell. Fowey und Truro erreichen Sie jeweils in etwas mehr als 30 Autominuten.

De snelwegen A1 en A4 liggen beide op iets meer dan 2 km van Motel 24h Köln en de internationale luchthaven Keulen / Bonn ligt op 20 km afstand.
Die Autobahnen A1 und A4 erreichen Sie vom Motel 24h Köln aus nach rund 2 km und den internationalen Flughafen Köln/Bonn nach 20 km.

Het centraal station van Kopenhagen en het attractiepark Tivoli liggen op iets meer dan 1 km afstand. Het Kongens Have Park en het kasteel van Rosenborg liggen beide op 10 minuten lopen.
Während Sie vom Hauptbahnhof Kopenhagen und vom Vergnügungspark Tivoli 1,3 km trennen, gelangen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang zum Garten des Königs und zum Schloss Rosenborg.

Expotrade Pinhais en Expo Unimed liggen beide op minder dan 12 km. Het conferentiecentrum van Curitiba ligt op 2 km afstand, en de indrukwekkende botanische tuinen liggen op 5 km van het hotel.
Die Kongress- und Messezentren Expotrade Pinhais und Expo Unimed befinden sich im Umkreis von 12 km. Das Kongresszentrum von Curitiba erwartet Sie in 2 km Entfernung, den beeindruckenden Botanischen Garten erreichen Sie vom Hotel aus nach 5 km.

De kastelen Schloss Hrubý Rohozec en Hrad Kost liggen beide op een afstand van 1,5 km. De rotsstad en het kasteel van Hrubá Skála liggen op 5 km afstand en de stad Liberec ligt op 20 km van het Korunni Princ Hotel.
Die jeweils 1,5 km entfernten Schlösser Kost und Rohozec laden zu einem Besuch ein. Die Felsenstadt Hrubá Skála mit ihrem Schloss liegt 5 km und die Stadt Liberec 20 km vom Hotel Korunni Princ entfernt.

De Spaanse Trappen en de Trevi-fontein liggen beide op 5 minuten lopen van het hotel, en de winkelstraten Via Condotti en Via del Corso liggen ook op loopafstand.
Die Spanische Treppe und den Trevi-Brunnen erreichen Sie nach 5 Gehminuten. Auch zu den Einkaufsstraßen Via Condotti und Via del Corso gelangen Sie bequem zu Fuß.

Restaurant Ku De Ta en Potato Head Beach Club liggen beide op 5 minuten rijden van JimBaliVillas en de stijlvolle winkels, bars en restaurant van Seminyak liggen op 300 meter van de accommodatie.
Das Restaurant Ku De Ta und der Potato Head Beach Club sind jeweils 5 Fahrminuten von den JimBaliVillas entfernt.

De golfclub van Horsens en het kunstmuseum van Horsens liggen beide op 10 minuten rijden van het motel, en attractiepark Legoland en de luchthaven Billund liggen op 53 km afstand.
Den Horsens Golfklub und das Horsens Kunstmuseum erreichen Sie vom Motel aus jeweils innerhalb von 10 Minuten mit dem Auto. Der Themenpark Legoland und der Flughafen Billund befinden sich 53 km entfernt.