Vertaling van "liggen allemaal binnen 500 meter " (Nederlands → Duits) :

De Baiterek-toren, de Zingende Fonteinen en de Watergreen-boulevard liggen allemaal binnen 500 meter van het Diplomat Hotel Business Centre.
Der Bajterek-Turm, die singenden Brunnen sowie der Watergreen Boulevard befinden sich weniger als 500 m vom Diplomat Hotel Business Center entfernt.

De badplaats Paguera heeft 3 stranden: Palmira, Tora en Romana. Deze liggen allemaal binnen 500 meter van Hotel Villa Ana.
Der Ferienort Paguera bietet 3 Strände (Palmira, Tora und Romana), die allesamt in einem Umkreis von 500 m liegen.

Restaurants, een supermarkt en een bushalte liggen allemaal binnen 500 meter afstand.
Restaurants, ein Lebensmittelgeschäft und eine Bushaltestelle liegen im Umkreis von 500 m.

Het ligt op een korte afstand van de meest populaire toeristische attracties van deze Andalusische stad - de kathedraal, het Picasso Museum en de geboorteplaats van Picasso, het Alcazaba en de haven liggen allemaal binnen 500 meter afstand.
Im Umkreis von 500 m erwarten Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der andalusischen Stadt. Besuchen Sie zum Beispiel die Kathedrale, das Picasso-Museum und seinen Geburtsort, die Festung Alcazaba sowie den Hafen.

De universiteit Comillas Pontifical, San Pablo CEU en het Collège des Hautes Études Européennes Miguel Servet liggen allemaal binnen 500 meter van Hostal Moncloa.
Die Päpstliche Universität Comillas, die Universität San Pablo CEU und das Collège des Hautes Études Européennes Miguel Servet sind jeweils knapp 500 mn von der Unterkunft Moncloa entfernt.

Een caffe bar, restaurant en levensmiddelenwinkel liggen allemaal binnen 150 meter.
Eine Café-Bar, ein Restaurant und ein Lebensmittelgeschäft befinden sich nicht weiter als 150 m entfernt.

De trulli van de Giardino Dei Trulli liggen allemaal binnen 100 meter van de receptie, waar het inchecken plaatsvindt.
Die Trulli des Giardino liegen alle im Umkreis von 100 Metern von der Rezeption entfernt, wo der Check-in stattfindet.

De opstappunten van het openbaar vervoer (bus, tram, stadstrein) liggen allemaal binnen 600 meter van het hotel.
Öffentliche Verkehrsmittel (Bus, Straßenbahn, S-Bahn) sind maximal 600 m entfernt.

In de winter is er een langlaufbaan op 200 meter afstand en in de zomer kunt u gebruikmaken van een buitenzwembad, tennisbanen en een golfbaan, allemaal binnen 500 meter van de accommodatie.
Im Winter trennen Sie von den Langlaufloipen 200 m, während im Sommer in einem Umkreis von 500 m ein Außenpool, Tennisplätze und ein Golfplatz zu einem angenehmen Aufenthalt beitragen.

De Vizantija- en Kaludjerovina-stranden liggen beide binnen 500 meter van de accommodatie, en het Blue Horizon-strand ligt op 2 km afstand.
Zu den Stränden Vizantija und Kaludjerovina gelangen Sie nach jeweils 480 m und der Strand Blue Horizon liegt in 2 km Entfernung.