Traduction de «liggen allebei binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation JR Odawara en het kasteel Odawara liggen allebei binnen 35 minuten rijden van de accommodatie. Het Hakone-openluchtmuseum ligt op 16 minuten rijden van het hotel.
Den Bahnhof JR Odawara und das Schloss Odawara erreichen Sie vom Hotel aus nach jeweils 35 Fahrminuten, und das Freilichtmuseum Hakone ist eine 16-minütige Autofahrt entfernt.

Het station County Center/Little Italy en de terminal voor de cruiseschepen liggen allebei binnen een straal van 800 meter van het Pacific Inn and Suites.
Den Bahnhof County Center/Little Italy und den Terminal der Kreuzfahrtschiffe sind 800 m vom Pacific Inn and Suites entfernt.

Dankzij de centrale ligging van het Legacy Ottoman Hotel kunt u gemakkelijk de iconische Galata-brug en de sfeervolle Egyptische Bazaar verkennen, die allebei binnen 5 minuten lopen van het hotel liggen.
Dank der zentralen Lage erreichen Sie die berühmte Galata-Brücke und den bezaubernden Ägyptischen Basar vom Hotel Legacy Ottoman aus in 5 Gehminuten.