Traduction de «liften en pistes starten » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is een uitstekende uitvalsbasis voor wintersporters, omdat het pal naast het station ligt, waar alle liften en pistes starten.
Es liegt direkt neben dem Bahnhof, dem Ausgangspunkt aller Lifte und Loipen – ideal für Wintersportler.

Carinthia Apartments ligt direct naast de liften en pistes van het skigebied Sonnleitn-Nassfeld.
Direkt an den Skilifts und Pisten des Skigebiets Sonnleitn-Nassfeld wohnen Sie in den Carinthia Apartments.

Het is ook maar een klein stukje lopen naar het Skicircus Saalbach-Hinterglemm, met 200 km perfect geprepareerde pistes, 55 moderne kabelbanen en liften, 10 km aan geprepareerde langlaufloipes, verlichte pistes en snowboardafdalingen.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie außerdem zum Skicircus Saalbach-Hinterglemm mit 200 km bestens präparierten Pisten, 55 modernen Seilbahnen und Liften, 10 km gespurten Loipen, Flutlichtbeleuchtung auf den Pisten und Snowboard-Abfahrten.

Dit appartementenhotel ligt in het centrum van het skiresort Levi, op slechts 70 meter van de pistes en liften.
Dieses Aparthotel erwartet Sie im Zentrum des Skiortes Levi, nur 70 m von den Pisten und Skiliften entfernt.

Deze appartementen hebben een privésauna, een balkon en een volledig uitgeruste keuken. Ze bevinden zich tegenover de pistes en de liften van het Levi Skicentrum, in Fins Lapland.
Mit eigener Sauna, Balkon und eine voll ausgestattete Küche, sind Diese Apartments begrüßen Sie gegenüber den Pisten und Liften des Skigebietes Levi, im finnischen Lappland.

Het Falkensteiner Hotel Sonnenalpe ligt op 1500 meter boven de zeespiegel, direct aan de piste, naast de liften.
Das Hotel Sonnenalpe Nassfeld empfängt Sie auf 1500 Höhenmetern, direkt an der Skipiste und gleich neben den Skiliften.

Het hotel ligt op 3 km van de liften van Skirama Dolomiti Adamello-Brenta, waar u 380 km aan pistes vindt.
Nur 3 km trennen das Hotel von den Liften des Skigebiets Skirama Dolomiti Adamello Brenta mit 380 km Pisten.

Het grote skigebied Großarl - Dorfgastein heeft 270 liften en 860 km aan pistes. Er is een gratis skibus, die bij de halte tegenover Hotel Alte Post stopt.
Das große Skigebiet Großarl-Dorfgastein bietet 270 Lifte und 860 Pistenkilometer. Ein kostenfreier Skibus hält direkt vor dem Hotel Alte Post.

De liften naar de pistes bevinden zich op 5 minuten lopen.
Die Skilifte zu den Pisten erreichen Sie innerhalb von 5 Gehminuten.

De 100 pistes en 40 liften van Åre bieden skiplezier zoals u dat nergens anders in Zweden vindt. Tochten per hondenslee, raften en wandeltochten kunnen ook worden geregeld.
Die 100 Pisten und 40 Sklifte in Åre bieten eines der besten Skigebiete Schwedens und auch Hundeschlitten-, Rafting- und Wandertouren können organisiert werden.